Branson, you'll be taking Lady Sybil to Ripon tomorrow. |
Брэнсон, завтра вы отвезете леди Сибил в Рипон. |
Sybil needed to go to Ripon. |
! Сибил нужно было поехать в Рипон. |
I'm going into Ripon this afternoon to get some things for Lady Mary. |
Днем я пойду в Рипон, купить пару вещей для леди Мэри. |
Ripon is a city located in San Joaquin County, California. |
Рипон - город, расположенный в округе Сан-Хоакин, Калифорния. |
February 28 - The Republican Party (United States) is founded in Ripon, Wisconsin. |
28 февраля - в Рипон, штат Висконсин, основана Республиканская партия США. |
I took her to Ripon for the count. |
Я отвез ее в Рипон на митинг. |
Sybil! ...for the Ripon constituency. |
Сибил! ...от округа Рипон. |
Can Branson drive me into Ripon on Friday evening? |
Можно Брэнсон отвезет меня в Рипон... в пятницу вечером? |
Go to Ripon tomorrow and take out a special license, I don't care how much it costs, and fix the day. |
Поезжай завтра в Рипон и получи особое разрешение, сколько бы оно ни стоило, и назначь дату свадьбы. |
Branson, could you take me into Ripon at three? |
Брэнсон, будьте добры, отвезите меня в Рипон к трем. |
His predecessor as Viceroy, Lord Ripon, while popular with the Indians, was very unpopular with the Anglo-Indians, who objected to the rapid pace of his extensive reforms. |
Его предшественник в качестве вице-короля лорд Рипон, будучи популярным у индийцев, был очень непопулярным у англоиндийцев, которые возражали против стремительной быстроты его реформ. |
In England, there are currently eight parishes with city status, all places with long-established Anglican cathedrals: Chichester, Ely, Hereford, Lichfield, Ripon, Salisbury, Truro and Wells. |
В настоящее время в Англии восемь общин имеют статус сити, все с давно существующими англиканскими кафедральными соборами: Чичестер, Или, Херефорд, Личфилд, Рипон, Солсбери, Труро и Уэлс. |
During that assignment, he attended the British Amphibious Warfare School in Inverary, Scotland, and the Royal Engineer Demolitions School in Ripon, York. |
В ходе пребывания в Британии он окончил школу амфибийной войны в Инверари, Шотландия и королевскую школу сапёров-подрывников в Рипон, г. Йорк, Англия. |
I took her to Ripon for the count. |
Я возил ее в Рипон. Она хотела узнать результаты выборов. |
Ripon was then a new community-less than a year old-of only thirteen houses. |
Рипон был на тот момент небольшим, основанным год назад, городком в тринадцать домов. |
On succeeding to the earldom of de Grey Lord Ripon styled himself "Earl de Grey and Ripon". |
Лорд Рипон именовал себя «графом де Грей и Рипон». |
Some design elements would suit the colonial-style architecture of the Ripon Buildings. |
Некоторые элементы дизайна общие с архитектурой колониального стиля Рипон Билдинг. |
But we could run into Ripon and find some tails. |
Но мы могли бы съездить в Рипон и прикупить костюм. |
The Ripon Building is an all-white structure and is located near the Chennai Central railway station. |
Рипон Билдинг имеет белый внешний цвет и расположен вблизи центрального железнодорожного вокзала города Ченнаи. |