| It's a snow palace, an indoor ice rink. |
Снежный дворец, каток в помещении. |
| So for the next hour, the Fairview Municipal Rink is all ours. |
Ну вот, муниципальный каток Фэйрвью полностью в нашем распоряжении на целый час. |
| In 1912, he built, in Vienna's Heumarkt district, what was at the time the largest artificial ice rink in Europe. |
В 1912 году он построил ещё один каток с искусственным льдом в венском районе Хоймаркт, на то время крупнейший каток в Европе. |
| And you've got shoes you can wear in the house, you've got shoes you can wear in the park, shoes you can wear on the ice rink. |
И теперь у тебя есть ботинки, который ты можешь носить дома, ботинки, которые ты можешь носить в парке, которые ты можешь одевать на каток. |
| Mr LeBlanc here has been generous enough to book the rink for us for the rest of the day. |
Мистер Лебланк был весьма щедр и арендовал каток для нас, до конца дня. |