| It's a snow palace, an indoor ice rink. |
Снежный дворец, каток в помещении. |
| And I thought about... being on his team, having a couple of kids, a backyard rink. |
И я подумала про то... как быть в его команде, иметь пару детей, каток на заднем дворе. |
| In 1912, he built, in Vienna's Heumarkt district, what was at the time the largest artificial ice rink in Europe. |
В 1912 году он построил ещё один каток с искусственным льдом в венском районе Хоймаркт, на то время крупнейший каток в Европе. |
| It is the home of 1,200 shops in addition to numerous attractions, including an Olympic-size ice rink, an aquarium and a water zoo. |
В нём работают свыше 1200 магазинов в дополнение к большому количеству аттракционов, включая каток олимпийских размеров, аквариум и водный зоопарк. |
| Tommy then takes Joey and Oleg to an Ice Hockey Rink to meet Frankie and rival mob boss Ivan. |
Джоуи и Олега привозят на местный ледовый каток, где собираются люди Фрэнки и Ивана Югорского. |