| Ed Ficelli, '97 ringleader, gets four of clubs. | Эд Фичелли, главарь в 1997 году, получил четвёрку треф. |
| But it also turns out that Joe, the ringleader, and his girlfriend were both serially abused as children. | Но так же оказалось, что Джо, главарь, и его подружка оба подвергались насилию в детстве. |
| Stand at the door, ringleader, archer, samurai, in that order. | Выстройтесь у двери: главарь, стрелок, самурай - в таком порядке. |
| And you, ringleader of the feebleminded, you've earned a special present. | А тебе, главарь слабоумных, тебе я приготовила особый подарок. |
| One local minister said Damien Echols, the alleged ringleader, had made, quote, a pact with the devil and will be going to hell. | Один местный священник сказал, что Дамиен Иколс, предполагаемый главарь, заключил, цитирую, сделку с дьяволом и отправится в ад. |
| Well, in my experience, it's usually more than one, with a single brilliant ringleader pulling the strings. | По моему опыту, обычно это несколько человек и один гениальный главарь, который всем заправляет. |
| This ringleader - he had to have planned the robberies, right? | Главарь... Он должен был планировать ограбления, так? |
| Ringleader, open the door and go in. | Главарь, открывай дверь и входи. |
| He is a ringleader of murderers and thieves. | Он главарь убийц и воров. |
| So where's the ringleader of this circus... | Так где главарь этого цирка... |
| Ringleader, go to your left. | Главарь, иди налево. |
| I'm talking to you because you're the ringleader. | А обращаюсь к тебе, потому что ты - главарь всей этой шайки. |
| Well, he is the ringleader. | Так, этот у них главарь. |
| And as far as I'm concerned, he was the ringleader. | И, насколько мне известно, он их главарь. |
| The coach's son being the ringleader. | Сыр тренера - главарь банды. |
| Col Richards is the ringleader. | Кол Ричардс - их главарь. |
| During a 1999 trial of Yemenis convicted of kidnapping 16 Europeans, it emerged that the group's ringleader called al-Ahmar during the ordeal. | Во время суда в 1999 г. над йеменцами, обвинявшимися в похищении 16 европейцев, выяснилось, что главарь банды звонил во время судебного процесса аль-Ахмару. |
| If you won't tell me what I want to know, I'm guessing your hooded ringleader will. | Если не ответите на мои вопросы, на них ответит ваш главарь в капюшоне. |
| The suspected ringleader of the killers... | Через несколько дней подозреваемый главарь банды убийц, |