Примеры в контексте "Rih - Кривого рога"

Перевод

Примеры

Примеры: Rih — Кривого рога

• In late February 2012 Balić signed a four-year contract with FC Kryvbas Kryvyi Rih.

  В конце февраля 2012 года Балич подписал четырехлетний контракт с «Кривбассом» из Кривого Рога.

• The official site of city of the Kryvyi Rih is created as an official and reliable information generator about life and events in town.

  Официальный сайт города Кривого Рога создан как официальный и достоверный источник информации о жизни и событиях в городе.

• About the organs of local self-government of the Kryvyi Rih, you know work of executive Committee and city advices looking over subsection «Organs of self-government».

  Об органах местного самоуправления Кривого Рога, работу Исполкома и городских советов Вы узнаете просмотрев подраздел «Органы самоуправления».

• It is pleasant to note that not only citizens of Ternopil, but guests from Lviv, Kharkiv, Khmelnytskyy, Kirovohrad, Kyiv, Odessa, Kryvy Rih have visited our show. It's becoming traditional!

  Отрадно отметить, что и в этот раз выставку посещали не только тернополяне, но и наши гости из Львова, Харькова, Хмельницкого, Кировограда, Киева, Одессы, Кривого Рога.

• As later Volodymyr Sharan pointed out in his interview, they (him, Betsa and Sasko) left Kiev in two cars, but Sharan turned to Kryvyi Rih, while Betsa and Sasko continued on to Dnipropetrovsk.

  Как отмечал позже в своем интервью Владимир Шаран, они выехали из Киева на двух машинах, однако Шаран свернул в сторону Кривого Рога, а Беца и Сасько поехали в Днепропетровск.

• The mentoring sites include Dnipropetrovsk, Kriviy Rih, Ternivka and Nikopol.

  Клиническая практика запланирована в клиниках Днепропетровска, Кривого Рога, Терновки и Никополя.

• On 28 April 2009, the Working Group sent one case under its urgent action procedure to the Government concerning Mr. Eugenie Nikolayevich Puplic, who was arrested at his friend's house in the Dzergynskyi district, Kryvyi Rih, Ukraine, by police officers.

  28 апреля 2009 года Рабочая группа направила правительству сведения по одному случаю в рамках процедуры незамедлительных действий в отношении г-на Евгения Николаевича Пуплика, который был арестован в доме своего друга в Дзержинском районе Кривого Рога (Украина) сотрудниками полиции.

Другие варианты перевода слова rih

• Рог
• Бусат-альрих