Примеры в контексте "Ridiculing - Высмеивая"

Перевод

Примеры

Примеры: Ridiculing — Высмеивая

• Publicly ridiculing a professor in the exercise of his duties.

  Публично высмеивая профессора при исполнении своих обязанностей.

• As a result, some Western nations have taken a confrontational approach in dealing with Islamic culture, including by ridiculing its symbols and values on the pretext of exercising freedom of opinion and expression.

  В результате некоторые западные государства заняли конфронтационную позицию по отношению к исламской культуре, в том числе высмеивая ее символы и ценности под предлогом свободы убеждений и их свободного выражения.

• with my three sons, young sons, helping me, but ridiculing the whole thing very much.

  Мне помогали три моих юных сына, хоть и высмеивая всю эту затею.

• His earliest plays were political, ridiculing the wooden locutions of communist rhetoric.

  Его самые ранние пьесы носили политический характер, высмеивая топорный стиль коммунистической риторики.

• I was buying dinner last night for this large-breasted girl who calls herself salome, and she's looking at the menu, ridiculing this Grandma Moses drawing and she's bas-out funny.

  Прошлым вечером я заплатил за ужин этой большегрудой девицы которая называет себя соломеей, и она смотрела в меню высмеивая рисуночки этой "Бабушки Мозес", она невероятно смешна.

• Austen mockingly imitates the style of textbook histories of English monarchs, while ridiculing historians' pretensions to objectivity.

  Остин передразнивает стиль учебников по истории английских монархов, высмеивая таким образом притязания историков на объективность.

Другие варианты перевода слова ridiculing

• Высмеивания
• Высмеивал
• Осмеяние
• Высмеивали
• Высмеивание
• Высмеивают