| I think Brock may have been poisoned with something called ricin. | Я думаю, Брок мог быть отравлен штукой под названием рицин. |
| A computer programmer in Washington State who manufactured ricin as a biological weapon was convicted in July 2003. | Программист из штата Вашингтон, изготовивший рицин в качестве биологического оружия, был осужден в июле 2003 года. |
| Let me remind you how ricin works. | Позвольте напомнить, как действует рицин. |
| On April 17, 2013, an envelope addressed to President of the United States Barack Obama preliminarily tested positive for ricin. | 17 апреля 2013 года конверт, который был направлен на имя президента США Барака Обамы, предварительно был протестирован и дал положительный результат на рицин. |
| Making ricin out of castor beans wouldn't be hard, would it? | И изготовить рицин из бобов касторки, не так уж и сложно? - Нет. |
| By the end of March 2005, there were no suspects and no confirmed source for the ricin found in Senator Frist's office. | К концу марта 2005 года не было подозреваемых и не было источника, подтверждающего рицин, найденного в офисе сенатора Фриста. |
| If my demand is dismissed I'm capable of making Ricin. | Если моё требование будет отклонено, я могу изготовить рицин. |
| Officers arrested seven persons and seized a quantity of suspect material which was found to contain Ricin. | Сотрудниками было арестовано семь человек и изъято определенное количество подозрительного материала, в составе которого обнаружился рицин. |
| And ricin's easy enough to make. | Рицин лёгок в изготовлении. |
| They're used to make ricin. | Из них выделяют рицин. |
| The 2003 ricin letters refer to two ricin-laden letters found on two separate occasions between October and November 2003. | Письма с рицином - название инцидентов с двумя письмами, содержавшими в себе рицин, найденными в двух отдельных случаях в период с октября по ноябрь 2003 года. |
| Ricin takes hours to kick in. | Рицин действует далеко не сразу. |
| On April 16, 2013, an envelope that tested positive for ricin was intercepted at the US Capitol's off-site mail facility in Washington, DC. | 16 апреля 2013 года конверт, который предварительно прошёл тест и получил положительный результат на рицин, был перехвачен на пути в Капитолий в вашингтонском почтовом отделении. |
| (p) Another toxin worked for weapons application was ricin. (Ricin is a protein toxin derived from castor bean plants that is highly lethal to humans and animals. | р) для возможного использования в качестве оружия проводились работы с еще одним токсином - рицином. (Рицин - это белковый токсин, получаемый из клещевины обыкновенной и являющийся чрезвычайно смертоносным для людей и животных. |