Английский - русский
Перевод слова Ribbon

Перевод ribbon с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Лента (примеров 86)
Skinny brim, about 25 vueltas, classic ribbon. Узкие края, около 25 кругов, классическая лента.
I just need a paper clip, some olive oil and a ribbon. Мне только нужна скрепка, немного оливкового масла и лента.
As a result the White Ribbon Scotland Campaign was launched on 30th November 2006. Результатом ее работы стало проведение 30 ноября 2006 года шотландской кампании "Белая лента".
The ribbon was meant to help Klara to avoid sin, selfishness, envy, indecency, lies and sloth. Лента должна была помочь Кларе отстраниться от греха, эгоизма, зависти, непристойности, лжи и лени.
Also that ribbon you snipped off, it might tie to other cases. Плюс срезанная вами лента может быть почерком других эпизодов.
Больше примеров...
Ленточка (примеров 29)
I shall personally see to it that the demented Lilliputian who owns this ribbon will never see the light of day again! Я лично позабочусь, чтобы эта слабоумная лилипутка чья ленточка, никогда света белого не увидит!
I like your ribbon. Мне нравится твоя ленточка.
And a nice, green ribbon from my old uncle's shillelagh. Оолнечные? И зеленая ленточка - перевязать.
Thanks to initiatives such as the Community Action for the Rehabilitation of Ex-Offenders Network and Yellow Ribbon Project, the country's drug situation was well under control. Благодаря таким инициативам, как Сетевая общественная кампания в поддержку реабилитации правонарушителей и проект "Желтая ленточка", ситуация с наркотиками в стране находится под контролем.
What if, under the plane, the bit of ribbon that you pull the batteries out with hasn't... А если в батареечном отсеке ленточка, за которую надо тянуть, чтобы достать батарейки...
Больше примеров...
Тесьма (примеров 1)
Больше примеров...
Бант (примеров 3)
She wears a strawberry-patterned hakama and a large ribbon on her head. Носит хакама с клубничкой и большой бант на голове.
I spotted the ribbon glinting in the shadows. Я заметила в темноте поблескивавший бант, сэр.
Wear a ribbon on your neck and... and say "Dokgo is Ae Jung's present!"... Завяжи бант вокруг шеи. "Токко - подарок для Э Чжон".
Больше примеров...
Ribbon (примеров 12)
The term dates from the 17th-century French ruban rond (round ribbon). Название произошло, видимо, в XVII столетии, от французского выражения «ruban rond» (round ribbon, переплетенные в обруч ленты).
Sir Lucious Left Foot: The Son of Chico Dusty is the debut studio album by American rapper Big Boi, released on July 5, 2010, by Purple Ribbon Records and Def Jam Recordings. Sir Lucious Left Foot: The Son of Chico Dusty - дебютный сольный студийный альбом американского рэпера и участника группы OutKast Big Boi, вышедший 5 июля 2010 года на Purple Ribbon Records и Def Jam Recordings.
Cherry Bomb returned to Japan in July 2012, and on July 28 made her debut for the Ice Ribbon promotion with a win over Kurumi. В июле 2012 года вернулась в Японию, 28 июля дебютировала в рамках турнира Ice Ribbon победой над Куруми.
Also in September, it was announced that Haruka Kudō would take part in two stage plays: Ribbon: Inochi no Audition, starting October 8, and 1974, starting December 14. Также в сентябре было объявлено, что Харука примет участие в двух театральных пьесах: Ribbon: Inochi no Audition (представления начнутся 8 октября) и 1974 (представления начнутся 14 декабря).
Ribbon, one of the fairies, flees from home with their sacred treasure, the great Crystal. Одна из фей по имени Ленточка (англ. Ribbon), улетает из дома со священным сокровищем - Великим Кристаллом.
Больше примеров...