Перевод rhubarb с английского на русский

But Nurse Crane says I have legs like rhubarb,

Но сестра Крейн говорит, что у меня ноги как ревень,

Newspapers published rumors of some houses buying rhubarb from England to make wine from.

В газетах стали распространяться слухи о том, что некоторые винодельческие дома покупали ревень из Англии, чтобы делать из него вино.

Ned, you always have the most gorgeous rhubarb.

Нэд, твой ревень как всегда восхитителен.

They could have mushrooms and rhubarb.

Они могут есть грибы и ревень.

If you trust them, they threw rhubarb at you.

Если ты доверяешь им, они бросают в тебя ревень.

The story of my first rhubarb pie.

Историей о моем первом пироге из ревеня.

Okay, so we have apple, strawberry, rhubarb, and chocolate banana cream.

Так, у нас есть яблочный, клубничный, из ревеня и с шоколадно-банановым кремом.

And to sweeten the deal, here's my famous strawberry rhubarb pie.

И чтобы немного подсластить сделку, вот мой фирменный клубничный пирог из ревеня.

You make the most amazing rhubarb flan.

Ты делаешь самые удивительные пироги из ревеня.

I want tortes filled with warm rhubarb compote.

Мне нужны тарталетки с сиропом из ревеня.

That's Justine's rhubarb pie!

Это же ревеневый пирог, Жустин.

Well, actually, rhubarb

Ну, вообще-то, ревеневый

Now I can start my rhubarb pie.

Теперь я могу начать делать ревеневый пирог.

I'm going to get you that rhubarb pie.

Я собираюсь сделать так, чтобы ты получила свой ревеневый пирог.

He said "rhubarb," that's how he pronounces "rhubarb"

Он сказал "картон", он так произносит "картон".

Steak and onions, and rhubarb pie.

усок м€са с луком и пирог с ревенем.

We got rhubarb pie.

У нас есть пирог с ревенем.

He orders coffee and a slice of rhubarb pie, and flirts with the waitress... until 3 o'clock.

Он заказывает кофе и кусок пирога с ревенем и до трех часов флиртует с официанткой.

'Cause that means rhubarb.

Потому что иначе это означает пирог с ревенем.

I got a bottle of Schnapps and half a rhubarb pie.

У меня есть шнапс и половина ревеневого пирога.

This kind of rhubarb cake...

Этот вид ревеневого торта...

I was draining the vat when I noticed these white things floating in the rhubarb stew.

Я осушал контейнер и заметил эти белые штуки, плавающие в отваре ревня.

Vincent found these small particulates floating in the rhubarb stew, right?

Винсент нашел эти частицы, плавающими в отваре ревня, верно?

It can be made to grow in a more remarkable way than nature intended and that's what happens in the Rhubarb Triangle.

Он может расти более интересным путём, чем ему уготовила природа, что и происходит в Ревенном треугольнике.

'What happens in the Rhubarb Triangle? '

Что происходит в Ревенном треугольнике?