| RFID tags are used in many industries. | RFID метки используются в качестве паспортов во многих странах. |
| The data are extracted from the chip with wireless RFID technology. | Данные извлекаются из чипа при помощи беспроводной технологии RFID. |
| In late 2009, however, Citizens began reissuing its cards under Visa without the RFID technology. | Однако, в конце 2009 года Citizens начали переиздавать свои карточки под Visa без технологии RFID. |
| Ordinary events (orders, RFID transmissions) are screened for notability and streamed to information subscribers. | Обычные события (команды, передачи RFID) проверяются на известность и передаются информационным подписчикам. |
| Thanks to RFID bracelets, we can perform audio-visual and interactive group games, without losing sight of the movement. | С RFID браслетов, Вы можете сделать группу игр и интерактивных аудио-визуальных, не упуская из виду движения. |
| The company specializes in barcode scanners, mobile computers, RFID systems and Wireless LAN infrastructure. | Компания специализируется в штрихкодах, сканерах, мобильных систем, RFID систем и беспроводных сетях. |
| UPM Raflatac offers a wide variety of RFID tags and inlays designed for specific application areas. | Компания UPM Raflatac предлагает широкий ассортимент меток и вкладышей RFID, разработанных с учетом специфики различных областей применения. |
| In 2009, the Library began migrating to RFID (radio frequency identification) technology. | С 2014 года библиотека использует технологию радиочастотной идентификации (RFID) в своей деятельности. |
| ICAO refers to the ISO/IEC 14443 RFID chips in e-passports as "contactless integrated circuits". | ICAO, ссылаясь на стандарт ISO 14443, определяет RFID чипы в е-паспортах как бесконтактные интегральные схемы. |
| In 2010, Yubico began offering the YubiKey OATH and YubiKey RFID models. | В 2010 г., Yubico начали предлагать модели ключей YubiKey OATH и YubiKey RFID. |
| Amal Graafstra, author of the book RFID Toys, asked doctors to place implants in his hands in March 2005. | Амаль Граафстра, автор книги "RFID Toys", в марте 2005 года попросил врачей вживить импланты в его руки. |
| After two years dedicated to the FSF France, Dachary worked for INRIA on RFID software in 2003. | После двух лет, посвящённых Фонду свободного ПО Франции, в 2003 году Дешари работал в INRIA над технологиями RFID. |
| For example, locator/transponder functionality is implemented via GPS, LoJack, RFID, and radio direction finder devices, and cloud-based digital assistants perform in a way similar to the artificial intelligence of a Starfleet ship's computer. | Например, функциональность локатора/транспондера реализована с помощью GPS, LoJack, RFID и устройств радиопеленгатора, а облачные цифровые помощники выполняют аналогично искусственному интеллекту компьютера корабля Звёздного флота. |
| As a result, contactless tokens are a popular choice for keyless entry systems and electronic payment solutions such as Mobil Speedpass, which uses RFID to transmit authentication info from a keychain token. | В результате данный тип токенов является популярным выбором для систем входа без ключа и электронных платежей, таких как Mobil Speedpass, которые используют RFID, для передачи информации об аутентификации от токена брелока. |
| Citizens was one of the first banks in the US to use Radio-frequency identification (RFID) technology on its ATM cards, via MasterCard PayPass. | Citizens был одним из первых банков в США, использующих радиочастотную идентификацию (RFID технологии) на своих банковских карточках, с помощью MasterCard PayPass. |
| Since June 2009, the passport's RFID chip includes two index fingerprints as well as a high-resolution JPEG image of the passport holder. | Введённые в действие с июня 2009 года RFID паспорта включают в себя также отпечатки пальцев и фото владельца в высоком разрешении. |
| The use of the invention makes it possible to monitor the detachable joints of a cable path using radio frequency (RFID) identifications and does not require the antennas of a radio frequency reader for each port of a switchboard. | Его использование позволяет производить мониторинг разъемных соединений кабельного тракта с использованием радиочастотных (RFID) меток и не требует антенн радиочастотного считывателя для каждого порта коммутационной панели. |
| EPCglobal, a joint venture between GS1 and GS1 US, is working on international standards for the use of mostly passive RFID and the Electronic Product Code (EPC) in the identification of many items in the supply chain for companies worldwide. | EPCglobal (совместное предприятие GS1 и GS1 US) работает по международным стандартам в области использования RFID и EPC, с целью создать возможность идентификации любого объекта в цепи поставок товаров компаний во всем мире. |
| The biometric passports contain an RFID chip containing the passport's printed data in a digital format along with the photograph in a JPEG format along with a digital key to verify that the data contained is authentic and has not been tampered with. | Биометрические паспорта имеют чип RFID, содержащий печатные данные паспорта в цифровом формате наряду с фотографией в формате JPEG и с цифровым ключом, чтобы проверить, что содержавшиеся данные подлинны и не изменялись. |
| Jonathan Oxer self-implanted an RFID chip in his arm using a veterinary implantation tool. | Разработчик Debian Джонатан Оксер самостоятельно вживил себе чип RFID, используя ветеринарный инструмент для имплантации. |
| The paper presents an experimental characterization of wireless systems, specifically RFID technologies, applied to polishing/cutting process control in the marble industry. | В статье представлены экспериментальные характеристики беспроводных систем, в частности, RFID технологий, которые применяются для контроля процесса полирования/ обработки в промышленности по обработке мрамора. |
| UPM Raflatac is a globally leading supplier of pressure sensitive labelstock and manufacturer of RFID (radio frequency identification) tags and inlays. | ЮПМ Рафлатак - один из ведущих мировых поставщиков самоклеящихся материалов и производитель меток радиочастотной идентификации (RFID). |
| To fight the production of counterfeit medications, a new method of integrating RFID tags and antennas into drug packages was developed as part of the EZ pharm project (). | Использование печатных антенн с чипами RFID в фармацевтических упаковках для защиты от подделки продуктов было темой исследовательского проекта EZ Pharm (). |
| Four RFID systems at 125 kHz, 13.56 MHz, 868 MHz and 2.45 GHz have been tested in different set-ups representative of those found in marble machines. | Четыре систем RFID на 125 кГц, 13,56 МГц, 868 МГц и 2,45 ГГц были испытаны с разными настройками в разных машинах по обработке мрамора. |
| ACL has planned to adopt an integrated library management system that includes automated issue and return of books, user smartcards, access controls, Radio Frequency Identification (RFID) technology and self-check counters. | В библиотеке планируется внедрить комплексную библиотечную систему, которая включает автоматизированную выдачу и возврат книг, работу со смарт-картами, контроль доступа, радиочастотную идентификацию (RFID) и терминалы самообслуживания. |