This is my first officer, Tanis Reynard, and Navigator Lyle Pender. |
Мой старший помощник Танис Рейнард и навигатор Лайл Пендер. |
Jonas and Reynard have arrived back from Earth. |
С Земли вернулись Джонас и Рейнард. |
Chairman Reynard, ladies and gentlemen. |
Председатель Рейнард, дамы и господа. |
It'll be the last thing you do before I rip your heart out, Reynard. |
Это будет последним, что ты сделаешь прежде, чем я вырву твое сердце, Рейнард. |
And as the reputation of the diocese rests on a somewhat dubious precedent, Bishop Reynard thought it judicious to put down a few markers. |
И поскольку репутация епархии опирается на некий сомнительный прецедент, епископ Рейнард посчитал, что разумно внести некоторые поправки. |
Senators Reynard and Twigg and Mark Hanson, who's the director of Emergency Management. |
Сенаторы Рейнард и Твигг, и Марк Хэнсон, директор департамента по ЧС. |
Which means that this liar is Reynard. |
Из этого следует, что этот лжец - Рейнард |
You think Reynard tried to hack into it? |
Вы подозревает, что Рейнард пыталась проникнуть в базу данных? |
Because Reynard could be hidin' IN one of them. |
потому что Рейнард может прятаться в одном из них |
What's in the syringe this time, Reynard? |
Что в шприце на этот раз, Рейнард? |
Reynard and Jonas are on the way back. |
Рейнард и Джонас вернулись. |
Reynard must be in Lauren's body. |
Рейнард должен быть в теле Лорен |
Reynard was in Lauren. |
Рейнард был в Лорен. |
Reynard wants more money. |
Рейнард хочет больше денег. |
Good afternoon, Bishop Reynard. |
Добрый день, епископ Рейнард. |
There are also characters based on Old French folklore, such as Reynard and Ysengrin. |
Имеются также персонажи, основанные на героях традиционного французского фольклора, как, к примеру, Рейнард и Изенгрим. |
Bishop Reynard requests the pleasure of your company at a reception to present the Pelagius Cross. |
"Епископ Рейнард будет рад вашей компании на приёме по случаю представления Креста Пелагия". |
First of all, according to the Reynard Parish Tax Assessor's Office, your property is only. acres, which means $5,700. |
Для начала, в соответствии с данными налоговой оценки округа Рейнард ваша собственность составляет только 0,57 акра что означает $5700 |
I know where Reynard's gone. |
Я знаю, куда отправился Рейнард. |
I think I know where Reynard is hiding - |
Мне кажется я знаю, где прячется Рейнард #032; |
That Reynard will be fueled by Lauren's deepest desires. |
Рейнард должен был подпитаться от самых сокровенных желаний Лорен |
Mr Quinn, I never asked you how you figured out who Reynard really was. |
Мистер Квинн, я так и не спросил, как вы разоблачили Рейнард. |
How did Reynard get past Woods' snare to begin with? |
Для начала, как Рейнард обошел ловушку Вудса? |
That Reynard escaped the Dark's clutches. |
Рейнард удрал из лап темных. |
Where would Reynard go? |
И куда мог отправиться Рейнард? |