| I have a resourceful friend named Cisco. | У меня есть один находчивый друг по имени Циско. |
| You are as resourceful as I'd hoped, Hal Jordan. | Ты находчивый как я и надеялся, Хел Джордан. |
| Buchinsky is crazy and arrogant and resourceful. | А Бучинский высокомерный, находчивый безумец. |
| Only that the Jurchens are a clever and resourceful people. | Лишь чжурчжени... умный и находчивый народ. |
| My wonderful, clever, resourceful, dependable son. | Мой чудесный, умный, находчивый, надёжный сын. |
| You are the most resourceful, optimistic, amazing person I've ever met in my life. | Ты самая находчивый, оптимистичный, удивительный человек, которого я когда-либо встречал. |
| In spite of his self-professed cowardice, Sam is highly intelligent, observant, resourceful and loyal. | Вопреки его собственному признанию в трусости, Сэм очень умный, находчивый и преданный. |
| Talbot is consistently portrayed as a courageous, resourceful, and fiercely patriotic man who puts the good of his country before all else. | Тэлбот последовательно изображается как мужественный, находчивый и яростно патриотичный человек, который ставит благо своей страны перед всем остальным. |
| Your acting Lieutenant Hornblower Is an extremely gallant and resourceful gentleman. | Ваш исполняющий обязанности лейтенанта Хорнблоуэр чрезвычайно отважный и находчивый джентльмен. |
| Looks like Homer Simpson, only more dynamic and resourceful. | Кто? Кажется это Гомер Симпсон. Энергичный, находчивый. |
| Barbadians are a resilient and resourceful people. | Барбадос населяет выносливый и находчивый народ. |
| My father is a dedicated and resourceful man. | Мой отец образованный и находчивый человек. |
| He's more resourceful than you give him credit for. | Он более находчивый, чем ты о нём думаешь. |
| You are perhaps the most resourceful individual I have ever known. | Вы, возможно, самый находчивый человек, которого я знал. |
| No, it's because you are crafty and resourceful. | Нет, потому что ты ловкий и находчивый. |
| Your brother tells me you are resourceful. | Твой брат сказал мне, что ты находчивый. |
| Wonderfully effective, terrifically resourceful, truly the best I've ever seen, but he just doesn't seem happy. | Потрясающе эффективный, ужасно находчивый, на голову выше всех, кого я когда-либо видел, но он не кажется мне счастливым. |
| If the past few months are any indication, my firm is going to need a very resourceful attorney. | Мы извлекли урок из последних месяцев, и он состоит в том, что фирме потребуется очень находчивый адвокат. |
| I'm not yet but my mum says I'm a very resourceful, determined person... and I think that with some time and guidance I probably will make it. | Ещё не стал, но моя мама говорит, что я очень находчивый и решительный, и со временем и с чьей-нибудь помощью у меня должно получиться. |
| Resourceful, tenacious, and very, very ambitious. | Находчивый, цепкий и очень амбициозный. |
| You're a wealthy and resourceful man. | Вы богатый и находчивый. |
| I'm very non-physically resourceful. | Я не очень физически находчивый. |
| The cook was a resourceful man. | Кок был такой находчивый. |
| Naturally, he's a resourceful man. | Действительно, он находчивый человек |
| He's resourceful, he's resilient. | Он находчивый, он неунывающий. |