Примеры в контексте "Reservist - Резервиста"

Перевод

Примеры

Примеры: Reservist — Резервиста

• This compensation is intended to equal the wage of the reservist soldier in his civilian job, but if the wage exceeds a certain limit, compensation is only partial.

  Данное вознаграждение должно равняться заработной плате резервиста на его гражданской должности, однако, если заработная плата превышает определенный предел, компенсация носит лишь частичный характер.

• Start with the reservist Boyd.

  Начните с резервиста Бойда.

• But I was able to locate a still intact bone fragment in Reservist Boyd's ashes, enough to test DNA.

  Но я смогла обнаружить неповреждённый фрагмент кости в прахе резервиста Бойда, можно проверить ДНК.

• Instead of reservist military manoeuvres he is called to undergo supplementary service.

  В случае удовлетворения этого ходатайства соответствующее лицо освобождается от участия в военных учениях в качестве резервиста и вместо этого периодически призывается для прохождения вспомогательной службы.

• As Xi rose through the Communist Party ranks, he forged close military ties as a reservist, assuming leadership of a provincial garrison and serving as a key aide to a defense minister.

  Пока Хи поднимался по ступеням иерархии Коммунистической партии, он наладил тесные военные связи в качестве резервиста, будучи руководителем гарнизона провинции и выступая в качестве ключевого помощника министра обороны.

• (b) Reservist or temporary military card;

  Ь) карточка резервиста или военнообязанного, призванного на сборы;

Другие варианты перевода слова reservist

• Резервист
• Резервистом
• Офицер запаса
• Резервисту