| But that doesn't mean I can't still serve my country as a reservist. | Но это не значит, что я не могу служить своей стране как резервист. |
| We've got a dead Navy reservist in Arlington. | У нас мертвый морской резервист в Арлингтоне. |
| Dr. Robert Banks, psychologist and Navy reservist on active duty. | МакГи. Доктор Роберт Бэнкс, психолог и морской резервист на службе. |
| We're looking at Marine Sergeant Travis Wooten, 35 years old, active reservist. | Тут у нас сержант морской пехоты Тревис Вутн, 35 лет, резервист. |
| In Ramallah, an IDF reservist was attacked by a crowd after he mistakenly drove his car into the town centre and was caught in traffic. | В Рамаллахе резервист ИДФ подвергся нападению толпы после того, как он на своей машине по ошибке въехал в центр города и попал в "пробку". |
| The reservist was sentenced by a military court in May 1994 to 8 years of imprisonment. (Ha'aretz, 28 October) | В мае 1994 года резервист был приговорен военным судом к восьми годам тюремного заключения. ("Гаарец", 28 октября) |
| On 11 July, an IDF reservist was sentenced to 14 days' confinement for having refused to serve in the West Bank, in order not to take part in army preparations for redeployment there. (Ha'aretz, 12 July) | 11 июля резервист ИДФ был приговорен к 14 дням тюремного заключения за то, что он отказался служить на Западном берегу, с тем чтобы не принимать участия в подготовке вооруженных сил к передислокации в этом районе. ("Гаарец", 12 июля) |
| We have a dead Naval Reservist, but kidnapping is your territory. | У нас есть мертвый резервист флота, но похищение - это ваша забота. |
| Walter Jeno Antonio, age 62-Trucker, security guard, and police reservist. | Уолтер Джено Антонио, 62 лет, владелец грузовика, охранник, полицейский резервист. |
| In 2007, Senator Barack Obama's chief foreign policy advisor Mark Lippert, a Navy reservist, was called into active duty. | В 2007 году морской резервист Марк Липперт, занимавший должность главного советника сенатора Барака Обамы по внешней политике, был призван на активную военную службу, а его пост занял Макдоноу. |
| One military reservist manning the checkpoint at the bridge was seriously injured, as well as two civilian travellers crossing the bridge at the time of attack. | Были ранены один военный резервист, несший службу на контрольно-пропускном пункте у моста, и два гражданских лица, пересекавших реку по мосту во время обстрела. |
| Naval Reservist since '02. | Резервист флота с 2002. |
| James Boyd, Reservist. | Джеймс Бойд, резервист. |