| Activities included buying and distributing emergency items such as tents, food, kitchen utensils, mosquito repellent, anti-venom and water purification tablets. | Мероприятия включали закупку и распространение товаров, предназначенных для оказания чрезвычайной помощи, таких как палатки, продукты питания, кухонная утварь, средства от комаров, противоядия и таблетки для очистки воды. |
| The unspent balance was partly offset by the acquisition of additional supplies of mosquito repellent for mission staff and for use in aircraft during the outbreak of yellow fever in Darfur. | Неизрасходованный остаток средств был частично компенсирован закупкой дополнительных средств от комаров для персонала Миссии, а также средств для распыления с воздуха во время вспышки эпидемии желтой лихорадки в Дарфуре. |
| Insect repellent, which we clearly need, reduces the effectiveness of SPF. | Крем от комаров, который нам очевидно нужен, уменьшает эффективность защиты от солнца. |
| Remember: Rope, torch, compass, mosquito repellent, - | Не забыть: веревка, фонарик, компас, мазь от комаров, - |
| Sprays it on like it's insect repellent. | Наносит его как средство для защиты от комаров. |
| If you plan an excursion into the jungle, mosquito repellent is also a recommendation. | Если планируете экскурсию в джунглях, рекомендуется взять с собой репелент против комаров. |