Примеры в контексте "Renton - Рентон"

Перевод

Примеры

Примеры: Renton — Рентон

• Her sister's Lady Renton and her brother's Harry Mountevans.

  Она сестра леди Рентон и Гарри Маунтэванса.

• Now, Renton testified against the Foley brothers.

  Рентон дал показания против братьев Фоули.

• It's got to be where Renton's hiding out.

  Должно быть, там скрывается Рентон.

• I said she changed her name to Daisy Renton.

  Я говорю - взяла себе другое имя, Дейзи Рентон.

• Or Daisy Renton. It's the same thing.

  Ну или Дейзи Рентон - это ведь одно и то же.

• After that, she stopped being Eva Smith and became Daisy Renton.

  Вскоре после этого она отказалась от своего имени и стала Дейзи Рентон.

• Bobby Renton was in witness protection in Memphis.

  Бобби Рентон был в программе защиты свидетелей в Мемфисе.

• Bobby Renton testified against five years ago.

  Бобби Рентон свидетельствовал пять лет назад.

• You don't kill two men the way Renton did without being sure.

  Никто не будет убивать двух человек так, как это сделал Рентон, имея какие-то сомнения.

• Smollett was born at Dalquhurn, now part of Renton in present-day West Dunbartonshire, Scotland.

  Смоллетт родился в Шотландии в местечке Далуэрн (Dalquhurn), входящем теперь в округ Рентон (Renton), Западный Данбартоншир (West Dunbartonshire).

• And there isn't the slightest proof that this... Daisy Renton was really Eva Smith.

  Выходит, ни малейших доказательств что эта Дейзи Рентон была Ева Смит.

• Renton's real guilt was for Spud.

  Настоящую вину Рентон чувствовал перед Кочерыжкой.

• [Sick Boy] It's a mug's game, Mrs Renton.

  Это неблагодарное занятие, миссис Рентон.

• Miss Daisy Renton, I believe?

  Мисс Дейзи Рентон, я полагаю?

• Renton lost his wallet, had no money, jumped the turnstile at the subway station, got arrested, and his prints have just been on file ever since.

  Рентон потерял свой бумажник, денег не было, перепрыгнул через турникет на станции, был арестован и его отпечатки теперь в базе.

• If there was one person whom Renton would try to compensate, it was Spud.

  Если и был человек, которому Рентон хотел возместить ущерб, это был Кочерыжка .

• Tonight And with that, Mark Renton had fallen in love.

  И так Марк Рентон влюбился.

• Renton felt no sympathy for Begbie.

  Рентон не сочувствовал Бегби.

• Me, Renton and Begbie.

  Я, Рентон и Бегби.

• She was anxious to dissociate herself from the past, so she changed her name to Daisy Renton.

  Она стремилась уйти от своего прошлого и поэтому взяла себе другое имя - Дейзи Рентон.

• Maybe Bobby Renton got the name wrong, or Vidivic gave him any name he could think of.

  Быть может, Бобби Рентон не расслышал имя, или же Видивик назвал ему первое имя, пришедшее в голову.

• Twenty years after stealing £16,000 in drug money from his friends and making a new life in Amsterdam, 46-year old Mark Renton returns to Edinburgh after having a heart attack in a gym.

  Спустя двадцать лет, после того, как Марк Рентон бросил своих друзей, украв 16000 фунтов стерлингов, он возвращается в Эдинбург.

• Is that Renton's Hygienic Garments?

  Да, добрый день. "Гигиеническое белье Рентон"?

• Mr Renton, you have entered a programme of rehabilitation in an attempt to wean yourself away from heroin.

  Мистер Рентон, я понимаю, что Вы вступили в программу реабилитации... пытаясь избавиться от наркотической зависимости.

• This is 106 Renton.

  Это Рентон Авеню, 106.

Другие варианты перевода слова renton

• Рентона
• Рэнтоном
• Рентоне
• Рентону