| Now, Renton testified against the Foley brothers. | Рентон дал показания против братьев Фоули. |
| It's got to be where Renton's hiding out. | Должно быть, там скрывается Рентон. |
| Renton's real guilt was for Spud. | Настоящую вину Рентон чувствовал перед Кочерыжкой. |
| [Sick Boy] It's a mug's game, Mrs Renton. | Это неблагодарное занятие, миссис Рентон. |
| Mr Renton, you have entered a programme of rehabilitation in an attempt to wean yourself away from heroin. | Мистер Рентон, я понимаю, что Вы вступили в программу реабилитации... пытаясь избавиться от наркотической зависимости. |
| Okay, so how did the ash and the concrete transfer to Renton? | Хорошо, но как тогда пепел и бетон попали на Рентона? |
| Definitely Renton's print. | Определенно, это отпечатки Рентона. |
| This run was ended in the second round of the 1886-87 FA Cup when Rovers played another Scottish team, Renton. | Эта серия закончилась в сезоне 1886/87, когда «Роверс» играл против другой шотландской команды, «Рентона». |
| Well, somebody wanted Renton dead. | Что ж, кто-то явно захотел убрать Рентона. |
| We got every resource the commissioner would authorize looking for Bobby Renton. | Мы задействовали все ресурсы, которые глава полиции Нью-Йорка позволил бы использовать для поиска Бобби Рентона. |
| You were at Oxford at the same time as Renton and Miranda. | Вы были в Оксфорде одновременно с Рэнтоном и Мирандой. |
| You know Kit Renton, too, don't you? | Вы знакомы с Китом Рэнтоном, так? |
| Then he knows Renton. | Тогда он знаком с Рэнтоном. |
| Have you been in contact with Renton? | Вы не связывались с Рэнтоном? |
| What'll happen to Renton? | Что теперь будет с Рэнтоном? |
| James Marshall Hendrix, "Jimi", born on 27th November 1942 in Renton, near Seattle. | Джеймс Маршалл Хендрикс, "Джимми", родился 27-го ноября 1942 года в Рентоне, рядом с Сиэттлом. |
| My sister lives in Renton, so I took our car. | Моя сестра живёт в Рентоне, поэтому я поехала на нашей машине. |
| The first 737-900ER was rolled out of the Renton, Washington factory on August 8, 2006 for its launch customer, Lion Air, an Indonesian low-cost airline. | Первый Boeing 737-900ER был показан на заводе в Рентоне 8 августа 2006 г. и предназначался для первого заказчика, авиакомпании Lion Air. |
| So you want to tell me what your interest in Bobby Renton is? | Так что вы хотите мне сказать, какой у вас интерес к Бобби Рентону? |
| Renton Brown, right? | По Рентону и Брауну, да? |