| However, technical difficulties pertinent to functions other than aiming - such as maneuvering or reloading - prevented their widespread use among first-person shooters. | Тем не менее технические сложности, связанные с задачами, отличными от прицеливания - например, перезарядка или маневрирование - препятствует их распространению в шутерах от первого лица. |
| Including the one in my shoulder, so he's - [farooq] reloading! | Включая один в моем плече, так что у него - Перезарядка! |
| Reloading the launcher is made either on the basis of, or in a calm sea using an auxiliary vessel. | Перезарядка пусковой установки осуществляется либо на базе, либо при спокойном море с использованием вспомогательного судна. |
| Like the M-77 Oganj and the Chinese Type 90A, the launcher and reloading pack are covered by a collapsible awning for protection and camouflage when traveling. | Как и М-77 Oganj и китайский тип 90А, ракеты-носители и перезарядка осуществляется под раздвижным тентом для защиты и в камуфляже во время поездки. |