| He needed three people just to help him reload the stapler. | Ему нужны три помощника, просто чтобы перезарядить степлер. |
| Close the flap, reload twice, and... | Закрываем крышку. Перезарядить два раза! |
| Can you reload my crossbow? | Можешь перезарядить мой арбалет? |
| Can you reload a gun? | Я? - Можешь перезарядить? |
| Can you reload that, Pamela? | Можете перезарядить, Памела? |
| Reload the cannons, starboard, port. | Перезарядить пушки обоих бортов. |
| This is how Rayne gains health throughout each level, and in the process, she can also reload her blood guns by pressing the fire button while drinking up. | Таким способом Rayne восстанавливает здоровье по всей игре, а так же может перезарядить свои пистолеты, нажав кнопку выстрела в процессе питания. |
| They'll be waiting for you up top, so I suggest you all reload on the ride up. | Они будут ждать вас наверху, я думаю, вам хватит времени перезарядить оружие по пути наверх. |
| How the devil did you reload in time to take on that third fellow? | Черт, и как ты успел перезарядить, чтоб пальнуть в третьего? |
| When the Paterson revolvers with loading levers finally reached Texas in 1842, Texas Ranger Captain John Coffee Hays was very pleased that his ranging companies could now reload from horseback. | Когда в 1842 году новая конструкция добралась до Техаса, капитан техасских рейнджеров Джон Кофи Хейс (англ.)русск. был очень рад тому, что его бойцы теперь могут перезарядить оружие, не слезая с лошади. |