Примеры в контексте "Relais - Relais"

Перевод

Примеры

Примеры: Relais — Relais

• Marignolle relais & charme, immersed in the green hills, is in an extremely peaceful and quiet location, far from the traffic but close to the historic center of Florence.

  Отель Marignolle relais & charme, утопающий в зелени одноименного холма, находится в очень удобном положении, в спокойном районе, далеко от хаоса и очень близко о исторического центра Флоренции.

• Since 2004 the Coburg has been a member of the prestigious Relais & Châteaux group.

  С 2004 года отель Coburg является членом престижной группы Relais & Châteaux.

• Before this, in 2000, he joined Relais Desserts, an international society of pastry chefs.

  Также в 2000 году он стал членом Relais Desserts, международного общества кондитеров.

• In addition to a varied daily menu and extended business luncheons and dinners, "Le Relais Bristol" offers seasonal meals made from market-fresh ingredients.

  Помимо разнообразного ежедневного меню и торжественных деловых обедов и ужинов, ресторан Le Relais Bristol предлагает сезонное меню из свежих местных продуктов.

• Marignolle Relais & Charme, a charming country estate in the hills surrounding Florence.

  Marignolle Relais & Charme - раскошный семейный отель на холмах Флоренции.

• Marignolle Relais & Charme | Via di San Quirichino, 16 - 50124 Florence, Italy | Tel.

  Marignolle Relais & Charme | Ул. di San Quirichino, 16 - 50124 Флоренция, Италия | Тел.

• Free Wi-Fi and breakfast served on the garden patio are reasons to stay at the quiet and central Relais D'Orologio.

  Бесплатный Wi-Fi и завтрак в патио предоставляются в тихом центральном отеле Relais D'Orologio.

• At Marignolle Relais & Charme in Florence, we will make sure to offer you the best program between luxury and tradition and better fulfill your needs and expectations.

  В отеле Marignolle Relais & Charme во Флоренции мы работаем над тем, чтобы предложить вам лучшую из программ между услугами люкс и традициями, а также удовлетворить все ваши требования и превзойти все ожидания.

• The strain Relais & Restaurant is a high-level restaurant that enjoys a unique and enviable position: the panoramic view only on Lake Como and its splendid space outdoors is a few kilometers from Lecco, one of the most 'beautiful towns and characteristics of Lombardy.

  Штамма Relais и ресторан высокого уровня, ресторан, который пользуется уникальный и завидное положение: панорамный вид только на озере Комо и его великолепные пространства на открытом воздухе это несколько километров от Лекко, один из самых красивых городах и характеристики Ломбардии.

• Located on the central rue de Turbigo, the Hotel le Relais du Marais provides colorful, attractive and surprise-free rooms with enough space to move around.

  Le Relais du Marais constitue un excellent rapport qualitй prix trиs proche du centre de Paris.

• The Park-Hotel Sonnenhof is a small and romantic Relais & Chateaux, surrounded by its own beautiful grounds.

  Park-Hotel Sonnenhof - это небольшой, разместившийся в очаровательном месте и входящий в группу Relais & Chateaux романтический отель.

• The gourmet restaurant, Le Relais Vermeer, serves fresh, seasonal cuisine in a cosy grey-blue dining room.

  Приглашаем Вас в ресторан Le Relais Vermeer с уютным залом, оформленным в зелёно-голубой цветовой гамме, где подаются свежеприготовленные блюда сезонной кухни.

• In 2004 the Relais & Châteaux Hotel Tennerhof awarded with the golden tea leaf for the best selection of tea in the country.

  Анонимные тестеры Голь Милло наградили в 2004 г. гостиницу Relais & Châteaux Hotel Tennerhof, золотым чайным листиком.

• The Hotel Le Relais Saint-Jacques is located at 35 minutes from Roissy CDG Airport, 30 minutes from Orly Airport.

  L'Hфtel Le Relais Saint-Jacques est situй а 35 minutes de Roissy, 30 minutes d'Orly.

• Especially for travelers that appreciate style and tradition, Marignolle Relais & Charme, like the other top hotels in Florence, offers luxurious rooms or junior suites in a refined environment with superior comfort and impeccable amenities that make it a top quality country estate in Florence.

  Посвященный путешественникам, которые ценят стиль и традиции, отель Marignolle Relais & Charme, как и все лучшие гостиницы Флоренции, предлагает номера люкс и полу-люкс с изысканной атмосферой, удобствами высшего качества и безукоризненным обслуживанием, которые выделяют этот отель семейного типа во Флоренции.

• Le Relais is reserved for a minimum of 8 guests.

  Ресторан Le Relais сервирует изысканные блюда в частном зале шеф-повара. Зал забронирован для как минимум 8 человек.

• The Relais dei Fiori overlooks the main shopping street in Pisa.

  Релаис-дей-Фьйори (Relais dei Fiori) расположен на основной улице шопинга города Пизы.

• At the Relais dei Fiori, breakfast is included in the price of the room.

  Завтрак входит в стоимость обслуживания отеля Релаис-дей-Фьйори (Relais dei Fiori).

• You can easily reach Rome or Venice from Relais Marignolle by train or car within about two and a half hours.

  От отеля Relais Marignolle легко добраться также до Рима или Венеции как поездом, так и автомобилем. На это уйдет около двух с половиной часов.

• The Relais dell'Orologio is located at one hundred meters from the Leaning Tower of Pisa and from Piazza dei Miracoli.

  Отель Релаис-дел-Ороложжио (Relais dell'Orologio) расположен в 100 метрах от Пизанской башни и площади деи-Мираколи (Piazza dei Miracoli).

• Step out of your room at Relais Fontana di Trevi into one of Rome's most famous squares.

  Покинув свой номер в отеле Relais Fontana di Trevi, Вы окажетесь на одной из самых знаменитых площадей Рима.

• In the historic centre of Florence, an eighteenth century residence hosts the exclusive, refined Relais Santa Croce hotel.

  Идеальное сочетание роскоши ушедшей эпохи и современного комфорта. Изысканный отель Relais Santa Croce расположен в здании 18-го века в историческом центре Флоренции.

• Relais Borgo San Luigi is a four-star dream hotel for lovers of art, nature and gourmet food and wine.

  «Relais Borgo San Luigi» - это четырёхзвёздочный отель, мечта любого любителя природы, искусства и эногастрономии.

• Located in the historic centre of Gubbio, the Relais Ducale is the annexe of the Ducal Palace, where the Duke of Montefeltro once welcomed his guests.

  Отель Relais Ducale расположен в историческом центре Губбио в дополнительном здании герцогского дворца, где когда-то принимал гостей герцог Монтефельтро.

• The Florence Airport, Amerigo Vespucci, is 14 kilometers from Relais Marignolle and has an excellent 24 hour taxi service. Alternatively, you can book a transfer (fee-based) to the country estate.

  Аэропорт Флоренции Америго Веспуччи (Amerigo Vespucci), находится в 14 км от отеля Relais Marignolle и связан круглосуточной линией такси, или же можете заказать трансфер за дополнительную плату.

Другие варианты перевода слова relais

• Отель
• Отеля
• Реле
• Во внеурочное