| The correct answer was "oarsman" and "regatta". | Корректный ответ был «гребец» и «регата». |
| Closed regatta only for invited yachtsmen where King of Spain and members of royal family take part. | Закрытая регата только для приглашенных яхтсменов, участвует король Испании и члены королевской семьи. |
| It seems like that regatta was just... yesterday. | Кажется, регата была только вчера. |
| Since 1899 Silkeborg has hosted an event called "Ildfestregatta", which means "fire party regatta". | С 1899 года в Силькеборге состоялось мероприятие под названием «Ildfestregatta», что означает «жаркий праздник регата». |
| This regatta is a younger one, it was held for the second time in 2005. | Эта регата более «молодая», в 2005 году проводилась во второй раз. |
| The Carriacou Regatta, held on the first weekend in August, is a racing event for locally built boats. | Регата Карриаку проводится в первые выходные августа, на ней проводятся гонки между лодками построенными на Карриаку. |
| The regatta starts at three. | В три начинается регата. |
| How was the regatta, darling? | Как было регата, дорогая? |
| A regatta was inaugurated on 12 September 1842 on a straight course from Throstle's Nest Weir to Regent Road Bridge. | Первая официальная регата была открыта 12 сентября 1842 года на прямом участке реки от плотины Throstle's Nest до моста Regent Road. |
| The backdrop for the May 2010 regatta will be the beautiful and magnificent natural setting of the former military arsenal on Maddalena Island. | Регата состоится в мае 2010 года в великолепном природном обрамлении бывшего итальянского военного арсенала острова Маддалена. |
| The regatta lasts for five days (Wednesday to Sunday) ending on the first weekend in July. | Королевская Регата длится 5 дней (со среды по воскресенье) во время первых выходных июля. |
| Louis-Arnault wasn't sure the regatta would take place. | Луи-Арно не был уверен, что регата состоится. |
| The Raja Muda Selangor International Regatta, a major annual sailing event, is named after him. | Паруская регата «Raja Muda Selangor International Regatta» является главными ежегодным событием парусного спорта, названа в его честь. |
| Every 2 years (on odd years) the Glandore Classic Boat Regatta is held during the second week of July. | Каждый нечётный год во вторую неделю июля проводится регата Glandore Classic Boat Regatta. |
| There is also an annual coracle regatta held in Ironbridge on the August Bank Holiday Monday every year. | Ежегодно организуется регата, так и именуемая - Annual Coracle Regatta, которая проводится в Айронбридже на августовский Банковский праздник (Bank Holiday). |
| An annual regatta is held there. | Ежегодно на реке проводится одноимённая регата. |
| In Bender there are held different sport events, veteran regatta down the Dniester and other events. | В ознаменование праздника в Бендерах проводятся спортивные состязания, проходит регата ветеранов по Днестру, сообщает агентство "НОВОСТИ-МОЛДОВА". |
| Prestigious Hausbrandt coffee will provide the perfect accompaniment to the third leg of the exciting Louis Vuitton Cup, the second most important regatta in the world, when the event arrives in Sardinia. | Парусная регата Louis Vuitton Cup, вторая по значимости в мире, стартует на Сардинии. Оттуда начинается ее третий этап, сопровождаемый великолепным кофе Caff Hausbrandt. |