You know, I always hated when you made me redo stuff, but now I get it. |
Ты знаешь, я всегда ненавидела, когда ты заставляла меня переделывать что-то, но теперь я тебя понимаю. |
Abed kept making us redo our walk. |
Абед заставлял нас все время переделывать наши движения. |
$90,000 if I redo the floors. |
$90000, если буду переделывать полы. |
Mrs. Begs is making me redo the project. |
Миссис Бегс заставила меня переделывать проект. |
He could make me redo the whole speech. |
Он может заставить меня переделывать все с нуля. |
How many times can a person redo their kitchen? |
Сколько раз может человек переделывать свою кухню? |
Mr. Shue, you said that we could redo some of our favorite numbers, right? |
Мистер Шу, вы сказали, что мы можем переделывать некоторые любимые номера, так? |
He just helped me redo my bungalow. |
Он помогал мне переделывать бунгало. |
See if he'll redo every bathroom in this house to your exact, nouveau riche specifications. |
Посмотрим, будет ли он переделывать каждую ванную в доме по твоему размоднявому усмотрению. |
I took down all the Houdini posters, - I let you redo the bathroom. |
Поснимал все жостеры Гуддини, позволяю тебе переделывать ванную. |
I had the decorator redo it nine times. |
Я девять раз заставляла дизайнера всё переделывать. |