Перевод redo с английского на русский

Provence, so you need to tear Them out and redo them now.

Провансе, поэтому Вы должны убрать их и переделать немедленно.

Except for the closet, which Big says he can redo.

Гардеробная там ужасная, но он обещал ее переделать.

Get some 4-0 vicryl so you can redo your patient's sutures.

Возьмите викрил 4-0, чтобы переделать шов вашей пациентки.

We should redo your profile and put that in it.

Нужно переделать твои данные и вставить это.

You just need to get in, cut the sutures, redo the anastomosis.

Просто нужно распороть стежки, переделать анастомоз.

You know, I always hated when you made me redo stuff, but now I get it.

Ты знаешь, я всегда ненавидела, когда ты заставляла меня переделывать что-то, но теперь я тебя понимаю.

Abed kept making us redo our walk.

Абед заставлял нас все время переделывать наши движения.

$90,000 if I redo the floors.

$90000, если буду переделывать полы.

Mrs. Begs is making me redo the project.

Миссис Бегс заставила меня переделывать проект.

He could make me redo the whole speech.

Он может заставить меня переделывать все с нуля.

I was thinking, since Josh is going to be gone for a week, how about a little redo of our honeymoon?

Я подумал, раз Джош улетает на неделю, как насчёт того, что бы повторить наш медовый месяц?

So you could not redo the test.

Вы не могли повторить тест.

Redo a previously undone move.

Повторить ранее отменённый ход.

Redo surgery for a repaired heart?

Повторить операцию на прооперированном сердце?

Redo the last action undone. If no actions have been undone, this action is disabled.

Повторить последнее отменённое действие. Если отмена действий не производилась, кнопка недоступна.

We can't redo this shot.

Мы не сможем переснять.

Unfortunately, not all of the information that is required is in the redo logs.

К сожалению, не вся информация, которая требуется, находится в журналах повтора.

These systems use the fact that much of the data is stored within the redo logs and they scrape these logs.

Эти системы используют тот факт, что большая часть данных хранится в журналах повтора, и они очищают эти журналы.

Above the editing area you have two Toolbars, the first one contains the editing actions - much like drawing tools in a drawing program. The second Toolbar contains the What's This? button, and buttons for undo and redo.

Выше области редактирования расположены две панели инструментов. Первая панель содержит средства редактирования и очень похожа на инструменты для рисования в графических программах. Вторая панель содержит кнопку Что это? и кнопки отмены и повтора.

A new "replay" mode allows a player to automatically redo everything done before in a level, with the option to continue playing at any given point.

Новый режим «повтора» позволяет игроку автоматически повторять все, что было сделано ранее на уровне, с возможностью продолжить воспроизведение в любой заданной точке.

One of the user's manipulation in the undo/ redo stack

Действие пользователя, связанное со стеком отмены/ повтора.

Can we just go back and redo the last two minutes, please?

Мы не могли бы вернуться назад и переиграть последние две минуты?