Примеры в контексте "Reddening - Покраснение"

Перевод

Примеры

Примеры: Reddening — Покраснение

• Exerts positive effect on the skin after tanning, relieves irritation and reddening.

  Положительно влияют на кожу после загара, снимает раздражение и покраснение.

• The reddening completely resolves during the subsequent 6 months.

  Покраснение полностью исчезает в течение последующих 6-ти месяцев.

• A slight transitory reddening is normal and usually disappears after approximately two days.

  Часто наблюдается небольшое временное покраснение, обычно исчезающее примерно через два дня.

• The treated areas betray only a slight reddening comparable to that of a lengthy exposure to sunlight, and lasting for 1 to 3 days.

  На обработанных участках в течение 1 - 3 дней наблюдается только небольшое покраснение, как после длительного пребывания на солнце.

• The following situation is depicted in the table: Vinegar acid causes reddening that sets in fast and tends to blister with higher acid contents.

  В приведенной таблице описывается следующая ситуация: Содержащаяся в уксусе кислота вызывает быстрое покраснение, а при более высокой концентрации - волдыри.

• After the procedure one can observe more or less pronounced reddening of the treated skin area.

  Может наблюдаться более или менее выраженное покраснение обработанных участков.

• Yet no discernible suntans and that faint reddening of the left eyelid.

  В то же время, никакого видимого загара, и это слабое покраснение на левом веке

• As with sunburn (erythema), severe reddening and formation of small crusts are observed after treatment.

  Как и при солнечном ожоге (эритеме), после обработки лазером в течение нескольких недель наблюдается сильное покраснение кожи и образование мелких корочек (струпьев).

• After the treatment, there will be a reddening, or sometimes swelling, of the areas treated, but these disappear over the course of 1 to 2 days.

  После лечения на обработанных участках может появиться покраснение кожи, иногда отек, исчезающие через один-два дня.