| When the war ended, the satire seemed obsolete, so he changed it to a portrayal of a wounded officer recuperating at home. | Когда война закончилась, такая сатира показалась художнику устаревшей, поэтому изменил сюжет картины на изображение раненого офицера, выздоравливающего у себя дома. |
| The case involved the use of means for cuffing a detainee who was recuperating in hospital after a medical operation. | Речь идет о применении наручников в отношении задержанного, выздоравливающего в больнице после операции. |