| The character of Walter is an eccentric but amusing recluse in high demand for his ability to find anything. | Уолтер Шэрман - эксцентричный, но забавный отшельник, пользующийся большим спросом из-за способности находить что угодно. |
| According to the internet, special effects genius Harry Claymore is some kind of recluse. | В интернете пишут, что гений спецэффектов Гарри Клэймор вроде как отшельник. |
| Brown recluse if I'm not mistaken. | Коричневый отшельник если я не ошибаюсь. |
| Alexei Volkoff- arms dealer, recluse. | Алексей Волкофф - торговец оружием, отшельник |
| It's not like I'm a recluse. | Я же не отшельник какой-то. |
| It's just, his dad is a recluse, And mike definitely has those tendencies. | Просто его отец - затворник, и у Майка, очевидно, проявляются те же симптомы. |
| Kalnitsky wrote that Blavatsky believes that a true researcher is a recluse who does not pay attention to "his enemies and slanderers," who belong in the busy world. | Блаватская считает, что истинный исследователь - это затворник, не обращающий внимания на «своих врагов и клеветников», принадлежащих «суетному миру». |
| A recluse who preferred to live in seclusion, he had an elaborate underground maze excavated under his estate at Welbeck Abbey near Clumber Park in North Nottinghamshire. | Затворник, который предпочитал жить в уединении, Джон Бентик имел сложный подземный лабиринт раскопанных под его владениями в Уэлбек-Эбби рядом с в Северном Ноттингемшире. |
| A bit of a recluse, judging by the way he left the place. | Затворник, судя по тому, в каком состоянии был дом. |
| People call you a recluse because they love labels. | Люди называю тебя "затворник", потому что они любят вешать ярлыки. |
| She moved back to New York a rich widow, but a recluse. | Она недавно вернулась в Нью-Йорк очень богатой вдовой, но отшельницей. |
| Emma, his daughter, still lives there, but she never knew her neighbour Alice Taylor-Garrett because she was a recluse. | Эмма, его дочь, до сих пор живет здесь, но она никогда не общалась со своей соседкой Алисой Тейлор-Гаррет, поскольку та была отшельницей. |
| They called her the recluse. | Они называли ее отшельницей. |
| In room No. 3 a famous clairvoyant lived as a recluse. | В номере З известная ясновидящая живёт как затворница. |
| She's a writer and a recluse. | Она писатель и затворница. |
| She's a bit of a recluse, only comes out to feed. | Она у меня затворница, выходит только поесть. |
| At age 60, he's the 12th richest man in the world, and a total recluse. | В свои 60 лет, он 12-й среди богатейших людей мира... и абсолютный одиночка. |
| But he's a paranoid recluse. | Он же параноидальный одиночка. |
| Well, she can't be that much of a recluse if she's allowing herself to be photographed. | Она не может быть такой уж затворницей, если позволяет себя фотографировать. |
| She lived as a recluse for ten years, with little to no contact with her husband and friends. | Последние десять лет жила затворницей и практически ни с кем не общалась. |
| Stacy Lavelle is a total recluse. | Стейси Ловелл живет затворницей. |
| My dear, I'm beginning to look like a recluse. | Дорогая, я становлюсь затворницей. |
| Lonely and recluse at her multimillion dollar estate? | Одинокая отшельница из многомиллионного поместья? |
| Gaius says she is a recluse, she shuns the company of men. | Гаюс говорил, что она отшельница, избегает людей. |
| One brown recluse bite can kill you. | Один укус коричневого паука-отшельника может убить тебя. |
| I've seen a brown recluse bite which caused necrosis down to the bone. | Я видел укус коричневого паука-отшельника, который вызвал некроз аж до кости. |