| I marked a few other facts to recheck. | Я пометил факты, которые нужно перепроверить. |
| Have him recheck everything at point of entry. | Пусть он всё перепроверить у входной двери. |
| I want to recheck the National Marrow Registry for an alternate donor. | Я хочу перепроверить Банк доноров костного мозга, поищу альтернативного донора. |
| I need to recheck a few details in James Morecroft's statement before tomorrow. | Мне нужно перепроверить кое-какие детали в показаниях Джеймса Моркрофта до завтрашнего дня. |
| Maybe your friends at the Yard could recheck our Paris girl... | Может быть твои друзья в Ярде могут перепроверить нашу парижскую девушку? |
| Have you told them you had to recheck all the Thin Man math? | Ты сказал им, что они должны перепроверить все расчёты по Худышу? |
| Okay, well, I'll get Dev to recheck the security tapes in records, are you sure you're okay? | Ладно, хорошо, я поручу Деву перепроверить записи с камер наблюдения, уверен, что с тобой всё в порядке? |
| Could you recheck your schedule? | Вы могли бы перепроверить свой график? |
| Pride says recheck the locket. | Прайд сказал перепроверить медальон. |
| Maybe you should recheck that budget. | Возможно вам следует перепроверить бюджет. |
| Charlie's sending a bunch of us back to the Hill to recheck our work. | Чарли отправляет всех на Холм, чтобы перепроверить расчеты. |
| Could you recheck her warfarin levels? | Можете перепроверить сколько ей ввели "Варфорина"? |
| We should recheck his financials. | Нам нужно перепроверить эго финансы. |