Have him recheck everything at point of entry. |
Пусть он всё перепроверить у входной двери. |
I need to recheck a few details in James Morecroft's statement before tomorrow. |
Мне нужно перепроверить кое-какие детали в показаниях Джеймса Моркрофта до завтрашнего дня. |
Maybe your friends at the Yard could recheck our Paris girl... |
Может быть твои друзья в Ярде могут перепроверить нашу парижскую девушку? |
Okay, well, I'll get Dev to recheck the security tapes in records, are you sure you're okay? |
Ладно, хорошо, я поручу Деву перепроверить записи с камер наблюдения, уверен, что с тобой всё в порядке? |
Charlie's sending a bunch of us back to the Hill to recheck our work. |
Чарли отправляет всех на Холм, чтобы перепроверить расчеты. |