| Q. 64 Parties are invited to provide information on fuel standards, or to recapitulate information given above. | В. Сторонам предлагается представить информацию о нормах качества топлива или кратко изложить информацию, указываемую выше. |
| In view of the review and assessment of the mandate, the Special Rapporteur thought it relevant to recapitulate the main thematic issues that he has focused on since his nomination, in order to present the achievements of the mandate. | Ввиду проведения обзора и оценки мандата Специальный докладчик считает целесообразным кратко изложить основные тематические вопросы, на которых он сосредоточил внимание в период с момента своего назначения, чтобы охарактеризовать результаты, достигнутые при осуществлении мандата. |
| Let me briefly recapitulate the virtues of our draft resolution. | Позвольте мне кратко изложить достоинства нашего проекта резолюции. |
| Let me recapitulate them one by one in strict chronological order. | Позвольте мне кратко изложить каждое из этих дел, следуя строгому хронологическому порядку. |