| The body... starts rebelling, can't do the things you enjoy no more. | Тело... начинает бунтовать, больше не может делать то, чем вы наслаждались. |
| I should have started rebelling when I was 12. | Нужно было начать бунтовать в 12 лет. |
| What's the fun in rebelling if nobody notices? | Как-то не прикольно бунтовать, когда никто не замечает. |
| Hang their lords, burn their strongholds, sow their fields with salt, and no one will think of rebelling for another century. | Их лордов повесим, крепости сожжем, засыпем поля солью, чтобы на века отбить охоту бунтовать. |
| Rebelling against the authorities is as bad as rebelling against your father and ancestors. | Бунтовать против властей - это всё равно, что бунтовать против отца и духа предков! |
| Nevertheless, although they spoke favorably of the Nez Perce, Army commanders William Tecumseh Sherman and Philip Sheridan were determined to punish them severely to discourage other Indians who might consider rebelling against the rule of the United States. | Тем не менее, внешне проявляя симпатию к не-персе, командующие армией Шерман и Шеридан решили примерно наказать не-персе, дабы отбить у других индейцев всякое желание бунтовать против власти США. |
| I think the best version of rebellion is to become someone who people don't even realize is rebelling. | Мне кажется, бунтовать надо так, чтобы никто даже не понял, что ты бунтуешь. |
| The Rook will teach Number Six there's no point in rebelling. | Нет смысла тратить на это время. Ладья объяснит Номеру Шесть, что нет смысла бунтовать. |