| We are aware of the fact that the dictates of realpolitik militate against the speedy realization of such an initiative. | Мы понимаем, что требования "реалполитик" препятствуют скорейшему осуществлению такой инициативы. |
| Realpolitik can take us a step further. | Так называемая реалполитик позволила бы нам сделать шаг вперед. |
| The West can no longer continue with Realpolitik as usual. | Запад не может больше продолжать свою обычную «Реалполитик». |
| Instead, some believe Bosnia and Herzegovina's future is best tailored behind closed doors where justice is evaded and realpolitik pursued. | Более того, кое-кто полагает, что судьбу Боснии и Герцеговины лучше определять за закрытыми дверями, где справедливость можно обойти и где можно проводить курс "реалполитик". |