Although we might have to raze the temple - |
Хотя возможно нам придётся снести Храм... |
They've come to destroy us, to raze the garden and to salt the Earth. |
Они пришли, чтобы уничтожить нас, снести сад и Землю. |
The municipal authorities had resolved to raze those slums to preserve the environment along the Mekong river, maintain law and order and beautify the city. |
Муниципальные власти намеревались снести эти трущобы в целях сохранения окружающей среды вдоль реки Меконг, поддержания законности и порядка и улучшения внешнего облика города. |
In 2000, Ruffin announced plans to raze the current facility and replace it with City by the Bay, a megaresort with a San Francisco theme, but high interest rates and the September 11 attacks scuttled those plans. |
В 2000 Раффин объявил о своих планах снести имеющиеся здания отеля-казино и построить на их месте гигантский курорт, посвящённый Сан-Франциско, но высокие процентные ставки на кредиты и теракты 11 сентября 2001 года похоронили эти амбициозные планы. |