| "The beautiful girls in Randers." It's a Danish expression. | "Красавицы из Рандерса" - это датское выражение. |
| Svend and Else Jensen from Randers in Denmark. Both are retired. | Пенсионеры Свен и Элсе Йенсен из Рандерса в Дании. |
| 2.1 On 25 July 2000, the petitioner was working on a construction site in a public housing area in Randers, Denmark, for the company "Assentoft Painters and Decorators" owned by Jesper Christensen. | 2.1 25 июля 2000 года заявитель работал на стройке в одном из муниципальных жилых районов Рандерса, Дания, которую вела принадлежавшая Йесперу Кристенсену компания "Ассентофт пэйнтерс энд декорейторс". |
| 2.5 Mr. Christensen was interviewed by the police of Randers on 23 July 2001, without any charges being brought against him and without prejudice to his right to refuse testimony. | 2.5 23 июля 2001 года полиция Рандерса провела беседу с г-ном Кристенсеном, не выдвигая против него каких-либо обвинений и не ограничивая его право на отказ от дачи свидетельских показаний. |
| To officers are on the train from Randers, another will board along side Elias, and we've got to cars along the route, in case he slips past us. | Двое поедут от Рандерса, один сядет в поезд там же, где Элиас, так что он вряд ли сможет... убежать от нас по дороге. |