| I'm talking to Ramona right now. | Я, сейчас, говорю с Рамоной. |
| If I'm alive, me, Ramona and the baby will head home. | Если выживу, мы с Рамоной и малышом поедем домой. |
| You know, Castle, Jenny's been bugging me to set you up with her cousin Ramona. | Знаешь, Касл, Дженни все просит меня устроить тебе свидание с ее кузиной Рамоной. |
| Did you have to call her Ramona? | Обязательно нужно было называть её Рамоной? |
| What's this between you and Ramona? | Что там у вас с Рамоной? |
| So what's between you and Ramona? | Так что у вас с Рамоной? |
| Maybe you could look in on Ramona and the baby when I've gone. | Может, присмотрите за Рамоной и малышом, пока меня нет? |
| Knives, I dated you and then I dated Ramona, okay? | Найвс, сначала я встречался с тобой, а потом с Рамоной, ясно? |
| Did you speak to Ramona, then? | И с Рамоной ты уже, значит, поговорил? |
| I'm talking to Ramona right now. | Я сейчас с Рамоной разговариваю. |
| He slept with Ramona. | Он спал с Рамоной. |
| Did you speak to Ramona, then? | Ты уже говорил с Рамоной? |
| Your sleeping with Ramona Lytton. | Ты спал с Рамоной Литтон. |
| What are you doing with Ramona? | Что ты делаешь с Рамоной? |
| What am I doing with Ramona? | Что я делаю с Рамоной? |
| She can stay with Ramona. | Она может остаться с Рамоной. |
| And by the way, I can't... believe you asked Ramona out after I specifically told you not to... do that. | И кстати, я [...] до сих пор не могу поверить, что ты встречаешься с Рамоной, хотя я специально говорила тебе, чтобы ты этого, [...], не делал. |
| The last pages show Scott meeting up with Ramona as they affirm their desire to face the challenges of a relationship and walk hand in hand into a subspace door together. | Скотт встречается с Рамоной, и они решают вместе бороться с трудностями отношений, и, держась за руки, идут к подпространственной двери. |
| And by the way, I can't... believe you asked Ramona out after I specifically told you not to... do that. | И кстати, я, б... ь, поверить не могу что ты начал встречаться с Рамоной после того как я тебе отдельно сказала, б... ь, чтоб ты этого не делал. |
| Maybe you can move in with Ramona. | Может, вы с Рамоной съедетесь? |
| Scott, I forbid you from hitting on Ramona, even if you haven't had a real girlfriend in over a year. | Скотт, я запрещаю тебе увиваться за Рамоной Хоть у тебя и не было подружки больше года. |
| Ramona and I go way back. | Мы с Рамоной давние подруги. |