| All right, Ramona, open the door. | Ладно, Рамона, открой дверь! Открой дверь! |
| Then let Ramona perform it, if that's what she knows. | Ну пусть Рамона тогда и делает, если она все знает. |
| Okay, I know you don't have a lot of experience with women, but Ramona seems to have a romantic interest in you. | Так, я знаю, что у тебя немного опыта в общении с женщинами, но, сдается мне, что Рамона питает к тебе романтический интерес. |
| What's wrong with "Ramona"? | Что плохого в имени Рамона? |
| When Ramona Pierson was 22, she was hit by a drunk driverand spent 18 months in a coma. At TEDxDU she tells the remarkablestory of her recovery - drawing on the collective skills andwisdom of a senior citizens' home. | В 22 года Рамона Пирсон попала под машину пьяного водителяи пролежала 18 месяцев в коме. На TEDxDU она рассказываетпоразительную историю своего выздоровления - благодаря мудрости исовместным усилиям пациентов дома престарелых. |
| You know, Castle, Jenny's been bugging me to set you up with her cousin Ramona. | Знаешь, Касл, Дженни все просит меня устроить тебе свидание с ее кузиной Рамоной. |
| Maybe you could look in on Ramona and the baby when I've gone. | Может, присмотрите за Рамоной и малышом, пока меня нет? |
| Did you speak to Ramona, then? | И с Рамоной ты уже, значит, поговорил? |
| I'm talking to Ramona right now. | Я сейчас с Рамоной разговариваю. |
| She can stay with Ramona. | Она может остаться с Рамоной. |
| And I think Ramona should go back in the iron maiden. | А Рамону лучше вернуть в железную деву. |
| We're fighting over Ramona? | Погоди. Мы деремся за Рамону? |
| We're fighting over Ramona? | Мы дерёмся за Рамону? |
| We're fighting over Ramona? | Мы деремся за Рамону? |
| Well, you didn't mention anything on the phone, so we asked Ramona, and that's what everybody told us. | Нет, не упоминали, поэтому мы спросили Рамону, сколько это стоит, кроме того поспрашивали у других людей нам сказали, что максимум это стоит 3000 лей. |
| Maybe you can move in with Ramona. | Возможно ты, сможешь переехать к Рамоне. |
| Don't answer any questions about Ramona. | Не отвечай на вопросы о Рамоне. |
| What do you know about Ramona Flowers? | Чувихи. Что вы знаете о Рамоне Флауерс? |
| Shall you go back to see Ramona and miss the battle? | Ты отправишься назад к Рамоне и пропустишь битву? |
| Tell Ramona I said goodbye, all right? | Скажи Рамоне, я с ней прощаюсь. |
| You don't tackle the big issues, Ramona. | ы не обуздываешь великие проблемы, -амона. |
| Ramona's sleeping on the couch. | амона спит на диване. |
| Take her back to Ramona's tent. | Отведи ее назад в палатку Рамоны. |
| I haven't seen eyes that crazy since I had fondue with Ramona Singer. | Я не видела таких сумасшедших глаз со времен когда была на фондю у Рамоны Сингер. |
| Brussig is 15 minutes older than her identical twin sister, Ramona Brussig, also a medal-winning judoka. | Кармен на 15 минут старше своей сестры-близнеца, Рамоны Бруссиг, которая также занимается дзюдо и имеет многочисленные награды. |
| As Scott begins to lose the fight, Kim lies and says that Ramona text messaged her, giving Scott the encouragement to defeat the twins simultaneously. | Видя, что Скотт проигрывает, Ким лжёт ему об SMS полученной от Рамоны, что даёт Скотту силы победить близнецов. |
| He falls in love with American delivery girl Ramona Flowers, but must defeat her seven evil exes in order to date her. | Ему нравится недавно переехавшая в его город американка Рамона Флауэрс (Ramona Flowers), но для того, чтобы завоевать её сердце, ему нужно победить семерых «злых бывших» Рамоны. |