| Then let Ramona do it, if that what she thinks it is. | Ну пусть Рамона тогда и делает, если она все знает. |
| The gang attends a party where Ramona spots her next two evil ex-boyfriends, the twins Kyle and Ken Katayanagi. | Он и его друзья посещают очередную вечеринку у Джули, на которой Рамона видит своих двух следующих злых бывших - близнецов Кайла и Кена Катаянаги (Kyle & Ken Katayanagi). |
| So let Ramona do it, as she's so well informed. | Ну пусть Рамона тогда и делает, если она все знает. |
| You know what, Ramona? | Знаешь что, Рамона? |
| Good night, Ramona. | Доброй ночи, Рамона. |
| I'm talking to Ramona right now. | Я, сейчас, говорю с Рамоной. |
| He slept with Ramona. | Он спал с Рамоной. |
| What am I doing with Ramona? | Что я делаю с Рамоной? |
| The last pages show Scott meeting up with Ramona as they affirm their desire to face the challenges of a relationship and walk hand in hand into a subspace door together. | Скотт встречается с Рамоной, и они решают вместе бороться с трудностями отношений, и, держась за руки, идут к подпространственной двери. |
| Maybe you can move in with Ramona. | Может, вы с Рамоной съедетесь? |
| And I think Ramona should go back in the iron maiden. | А Рамону лучше вернуть в железную деву. |
| It was Duke that Doctor Zabor changed into a gorilla... Not Ramona. | Это Дюка доктор Зэйбор превратил в гориллу, а не Рамону. |
| So, I invited Ramona over for dinner tonight, so you can't be here. | В общем, я пригласил Рамону сегодня на ужин, так что тебе нельзя здесь находится. |
| We're fighting over Ramona? | Погоди. Мы деремся за Рамону? |
| Heard you gave Ramona a fat belly, Harper. | Слышал, ты обрюхатил Рамону, Харпер. |
| Don't answer any questions about Ramona. | Не отвечай на вопросы о Рамоне. |
| What do you know about Ramona Flowers? | Чувихи. Что вы знаете о Рамоне Флауерс? |
| Shall you go back to see Ramona and miss the battle? | Ты отправишься назад к Рамоне и пропустишь битву? |
| Tell Ramona I said goodbye, all right? | Скажи Рамоне, я с ней прощаюсь. |
| Ramona's got a doctor's appointment. | Рамоне нужно к врачу. |
| You don't tackle the big issues, Ramona. | ы не обуздываешь великие проблемы, -амона. |
| Ramona's sleeping on the couch. | амона спит на диване. |
| Keep out of Ramona's cage. | "Не приближайся к клетке Рамоны"... |
| That's not just Ramona's best dress, it's her only dress. | Это не просто лучшее платье Рамоны, оно у нее единственное. |
| Controlling the future of Ramona's love life? | Контролирующие личную жизнь Рамоны? |
| How about Ramona Sanchez? | А что насчет Рамоны Санчез? |
| He falls in love with American delivery girl Ramona Flowers, but must defeat her seven evil exes in order to date her. | Ему нравится недавно переехавшая в его город американка Рамона Флауэрс (Ramona Flowers), но для того, чтобы завоевать её сердце, ему нужно победить семерых «злых бывших» Рамоны. |