| Please refer to my original article for the old ramdisk. | Пожалуйста обратитесь к моей статье о старом ramdisk. |
| The first is a ramdisk that you can format and mount. | Первый это ramdisk который вы можете форматировать и монтировать. |
| GOOD: You can have more than one ramdisk at a time. | Хорошо: У вас может быть больше чем один ramdisk. |
| Putting a service, like a webserver, into a ramdisk with raid. | Поместить один из сервисов, например веб сервер, на ramdisk с raid. |
| It is located here: Linuxfocus: November1999/article124.html I won't be going into detail on the old style of ramdisk in this article. | Она находится здесь: Linuxfocus: November1999/article124.html Я не буду вдаваться в детали старого ramdisk в этой статье. |
| mdadm now needs a configuration file to assemble MD arrays (RAID) from the initial ramdisk and during the system initialisation sequence. | Для mdadm теперь нужен конфигурационный файл для составления MD массивов (RAID) с первоначального ramdisk и во время процесса инициализации системы. |
| This parameter should already be set to a correct value where needed; set it only it you see errors during the boot that indicate the ramdisk could not be loaded completely. | Этому параметру уже присвоено нужное значение; вводите другое, только если возникли ошибки при загрузке, которые указывают, что ramdisk не может быть загружен полностью. |
| A RamDisk is a portion of memory that you allocate to use as a partition. | RamDisk это часть памяти которую вы используете в качестве раздела. |
| Please read this article: How to use a Ramdisk for Linux. | Пожалуйста прочтите эту статью: Как использовать Ramdisk в Линуксе. |
| If you choose a non-default boot method, e.g., "ramdisk" or "floppy", you will be prompted to insert the Root Floppy. | Если вы выбрали метод загрузки, отличный от умалчиваемого, например, "ramdisk" или "floppy", то программа установки предложит вам вставить в дисковод Корневую (Root) дискету. |
| Wouldn't it be cool if you could run your services (like a web server, database server, or a DNS server) on a ramdisk? | Не было-бы здорово запускать ваши сервисы (такие как веб сервер, сервер баз данных или DNS сервер) на ramdisk? |
| Here is an example of how to make a 10 meg ramdisk. | Это пример, как сделать ramdisk размером 10 мегабайт. |