| The current president of the parliament is Ralf Wieland (SPD). | Нынешним председателем Палаты является Ральф Виланд (СДПГ). |
| I'm warning you, Ralf, we want the truth. | Предупреждаю тебя, Ральф, нам нужна правда. |
| And that's Ralf, writer and director of tonight's show. | А это Ральф, автор и хореограф сегодняшнего представления. |
| I thought you didn't want Ralf anymore. | Я думала, что тебе больше не нужен Ральф. |
| Discussant: Mr. Ralf Hussmanns, ILO. | Руководитель обсуждения: г-н Ральф Хуссманнс, МБТ. |
| Ralf saw him at the chateau with the CW actress. | Ральф видел его в "Шато" с актрисой молодежного канала. |
| I have a key, Ralf. | У меня есть ключи, Ральф. |
| Ralf and Alfred are no longer suspects. | Ральф и Элфред более не подозреваемые. |
| In a moment, Ralf, my two horsemen are going to tear you in two. | А сейчас, Ральф, два моих всадника разорвут тебя на двое. |
| Ralf, Alfred, Giffard and Edmund. | Ральф, Элфред, Гиффард и Эдмунд. |
| I can't stand this any more, Ralf. | Я не могу больше оставаться здесь, Ральф. |
| Shockingly, this is not about you, Ralf. | Может тебя это шокирует, но не всё вертится вокруг тебя, Ральф. |
| I have a boyfriend, Ralf, who returned to his wife and the cancer. | Есть у меня друг, Ральф, и он вернулся к своей жене и к своему раку. |
| The first of these was the 2003 Italian Grand Prix, where Ralf Schumacher was unable to race because of a concussion. | Впервые это произошло на Гран-при Италии 2003 года, где Ральф Шумахер не смог принять участие в гонке из-за сотрясения мозга. |
| Ralf Schumann (born June 10, 1962) is a German 25 m Rapid Fire Pistol shooter. | Ральф Шуман (нем. Ralf Schumann род. 10 июня 1962 года) - немецкий стрелок, специализирующийся в стрельбе из скоростного пистолета. |
| Ralf Egner, Director for Product Certification, TGA | Ральф Эгнер, директор Отдела сертификации товаров, ТГА |
| Does it still make you feel special, Ralf dear? | Ты еще чувствуешь себя более важным, дорогой Ральф? |
| In memory of Penck, the painter and sculptor Ralf Winkler adopted the nom de plume A. R. Penck in 1966. | В память о нём известный немецкий художник и скульптор Ральф Винклер взял псевдоним А. Р. Пенк (А. R. Penck). |
| Finland: Aino-Inkeri Hansson, Reijo Vaarala, Taisto Huimasalo, Anna-Maija Korpi, Ralf Ekebom, Johan Schalin, Soilikangaskorpi | Финляндия: Айно-Инкери Ханссон, Рейо Вяарла, Тайсто Гуймасало, Анна-Майя Корпи, Ральф Экебом, Йохан Шалин, Сойликангаскорпи |
| Dr. Ida Ralf was the first to create, teach and practice a system of bodywork designed to work with the connective tissues of the body to carry out structural changes in the patient through manipulation of the deep fascia. | Доктор Ральф Ида была первой создание, обучение и практика работы с телом система предназначена для работы с соединительной ткани тела для проведения структурных изменений в больном путем манипуляции глубокую фасции. |
| Ralf, this tutor you brought in, does he usually teach children as young as Gretel and Bruno? | Ральф, этот их учитель в курсе, как правильно учить детей в таком возрасте как Гретель и Бруно? |
| Ralf, you promised. | Ральф, ты обещал. |
| No, Ralf, no! No, not that! | Нет, Ральф, нет! |
| That's for you, Ralf! | Этот для тебя, Ральф! |
| My name is Ralf Olsen. | Меня зовут Ральф Улсон. |