| Patients may be assessed for overseas treatment and specialized care, such as radiology. | В отношении пациентов может быть принято решение о лечении за границей или об оказании специализированных услуг, таких как радиология. |
| We've cut power to the O.R., but the radiology suite is just below that. | Мы сократили питание в операционной но радиология чуть ниже, под ней. |
| Not a chance, radiology's totally swamped. | Не получится, радиология полностью перегружена. |
| I figure I'll be getting some angry calls once radiology sends back the angiogram. | Я подумал, что будут разъяренные звонки как только радиология вернет нам ангиограмму. |
| Vascular. Endovascular. Interventional radiology. | Сосудистая, эндоваскулярная, интервенционная радиология. |
| Tele-health had been successfully used for pathology, radiology, magnetic resonance imaging, cardiology and further medical consultations. | Она также успешно использовалась в таких областях, как патология, радиология, получение изображений с помощью магнитного резонанса, кардиология и последующие медицинские консультации. |
| Lauren, third floor, radiology. | Лорен, З этаж, радиология. |
| Unaffected areas... the E.R., radiology, nursery, daycare... they stay put. | Незатронутые отделения... скорая, радиология, ясли, детсад... остаются. |
| In this context, the reallocation of skills and capabilities from military to environmental tasks is needed, particularly in areas such as environmental monitoring, chemical analysis, cartography, medicine, microbiology and radiology. | В этой связи требуется переориентация кадрового и иного потенциала с военных на природоохранные задачи, в первую очередь в таких областях, как экологический мониторинг, химический анализ, картография, медицина, микробиология и радиология. |
| Radiology, please call to page. | Радиология, пожалуйста, сообщите по громкой связи. |
| Radiology still hasn't called me back. | Радиология до сих пор мне не перезвонила. |
| Our manuscript was then accepted and will be published later this month in the journal Radiology. | Наша статья была затем принята и опубликована в тот же месяц в журнале Радиология. |
| Radiology is not your field, Frank. | Радиология не твоя стезя, Фрэнк. |
| Where's radiology on this thing? | Где на этой штуке радиология? |
| Dr. Reddick, radiology. | Доктор Реддик, радиология. |
| Other identification techniques are used with personal identification and identification by fingerprints being mandatory: radiology, odontology, physical anthropology, serological blotting, photoradiography and histopathological and neutron-activation methods. | Кроме того, вышеуказанным требованиям соответствуют также другие средства установления личности, применяемые в дополнение к визуальным и дактилоскопическим методам опознания личности, к числу которых относятся, в частности, радиология, антропологическая и физическая одонтология, серологический анализ, фоторадиография, гистология и методы нейтронного анализа. |
| Fourth floor, Imaging Radiology! | 4-й этаж, Радиология! |
| Radiology, code seven. | Радиология, код 7. |
| Radiology's right above us. | Радиология прямо над нами. |
| Radiology, line four. | [Радиология, четвёртый этаж] |
| Let Radiology do their own job. | В следующий раз, пусть радиология сама делает свою работу. |
| Our manuscript was then accepted and will be published later this month in the journal Radiology. | Наша статья была затем принята и опубликована в тот же месяц в журнале Радиология. |