Перевод radiator с английского на русский

Termoros-Ar represented its Heatwave radiator from Jaga.

Компания "Терморос-Ар" представила радиатор Heatwave компании Jaga.

Asta, that's the hottest radiator in town.

Аста, это самый горячий радиатор в городе.

The radiator's busted, the whole front end's trashed.

Радиатор сломан, Весь перед разбит.

Bring me a watch, radiator, washing machine - no problem.

Принеси мне часы, радиатор, стиральную машину - без проблем.

Cooling: Barrels can be liquid-cooled (like a radiator in an automobile engine), or exchanged periodically.

Охлаждение: Стволы могут охлаждаться жидкостью (как радиатор в двигателе) или их необходимо периодически менять.

Neil! My radiator is still leaking.

Нил, мой батарея еще течет.

The radiator isn't an ideal place to hide something.

Батарея не идеальное место для тайника.

You know how this old radiator gets in the winter.

Вы знаете, как эта старая батарея ведёт себя зимой.

So, what's this radiator?

Ну, что там за батарея?

The radiator's the coolest thing in the room.

Конечно, вот батарея.

If the material ignites, the radiator is put aside three seconds afterwards.

Если материал воспламеняется, то через три секунды после его возгорания калорифер отводится в сторону.

(a) an electric radiator;

а) электрический калорифер;

The apparatus shall consist of: (a) an electric radiator; (b) a support for the sample with grill; (c) a receptacle;

Оборудование электрический калорифер; Ь) решетку, на которую помещается образец; с) резервуар;

The radiator is put aside, so that it cannot radiate on the sample, and switched on.

Калорифер отводится в сторону, с тем чтобы испускаемое им тепло не могло воздействовать на образец, и включается.

The radiator is placed on top of the support in a manner such that the radiating surface is horizontal and the radiation is downwards.

Калорифер закрепляется над держателем таким образом, чтобы тепловыделяющая поверхность находилась в горизонтальной плоскости, а тепловое излучение было направлено вниз.

The X-ray radiator is located from the one side of the object under examination.

С одной стороны исследуемого объекта расположен рентгеновский излучатель.

The radiator could be completed with X-ray radiation shutter and limiting diaphragm of the beam.

Излучатель может быть укомплектован заслонкой рентгеновского излучения и лимитирующей диафрагмой пучка.

METHOD FOR STIMULATING BASIC BIOCHEMICAL REACTIONS OF AN ORGANISM FOR TREATING AND REGENERATING TISSUES, A PANEL FOR TREATING AND REGENERATING TISSUES AND A RADIATOR

СПОСОБ СТИМУЛИРОВАНИЯ ОСНОВНЫХ БИОХИМИЧЕСКИХ РЕАКЦИЙ ОРГАНИЗМА ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ И ГЕНЕРАЦИИ ТКАНЕЙ, ПАНЕЛЬ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ И РЕГЕНЕРАЦИИ ТКАНЕЙ И ИЗЛУЧАТЕЛЬ

The IR radiator is delivered as an add-on system consisting of two- and four-meter modules easy to be fitted together and suspended where needed.

Инфракрасный излучатель поставляется как сборная система двух и четырехметровых модулей, которые легко соединяются и подвешиваются на необходимое место.

In this case part of freedom degrees are in possession of the object under examination, and another part - in the possession of the radiator with receiver.

В таком случае часть степеней свободы имеет исследуемое изделие, а часть излучатель с приемником.

Radiator Springs looks pretty good on me.

Радиатор-Спрингс довольно неплохо на мне смотрится.

In a little town called Radiator Springs.

В небольшом городке под названием Радиатор-Спрингс.

Radiator Springs, the glorious jewel strung on the necklace of Route 66, the mother road!

Радиатор-Спрингс, это жемчужина в колье под названием Шоссе 66, Праматери Дорог!

Goodbye, Radiator Springs, and goodbye, Bessie!

Прощай, Радиатор-Спрингс! Прощай, Бесси!

Radiator Springs, a happy place!

Радиатор-Спрингс, райский уголок!