Английский - русский
Перевод слова Radiator

Перевод radiator с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Радиатор (примеров 77)
The radiator's busted, the whole front end's trashed. Радиатор сломан, Весь перед разбит.
The radiator fell into the carburetor and made a big mess. Твой радиатор, упал в карбюратор и наделал проблем со свечами
For the engineers to fit this motor, not only did they have to change tons of things, they had to cant the radiator, shave the oil pan, and even run a smaller alternator. Инженерам, чтобы поставить сюда этот мотор, требовалось не только изменить множество вещей, им пришлось повернуть радиатор, уменьшить масляный поддон, и даже установить меньший генератор.
That whole winter, every time the radiator went on, Ma was like, "What's that smell?" "What's that smell?" Всю зиму, каждый раз, когда включали радиатор, мама спрашивала: "Что за запах?", "Что за запах?"
The radiator's boiling. Я не знаю. Радиатор закипел.
Больше примеров...
Батарея (примеров 8)
You know how this old radiator gets in the winter. Вы знаете, как эта старая батарея ведёт себя зимой.
So, what's this radiator? Ну, что там за батарея?
The radiator's the coolest thing in the room. Конечно, вот батарея.
Fry, that's a radiator. Фрай, это же батарея.
You're a real radiator. Ты же настоящая батарея отопления.
Больше примеров...
Калорифер (примеров 6)
If the material ignites, the radiator is put aside three seconds afterwards. Если материал воспламеняется, то через три секунды после его возгорания калорифер отводится в сторону.
(a) an electric radiator; а) электрический калорифер;
The apparatus shall consist of: (a) an electric radiator; (b) a support for the sample with grill; (c) a receptacle; Оборудование электрический калорифер; Ь) решетку, на которую помещается образец; с) резервуар;
The radiator is put aside, so that it cannot radiate on the sample, and switched on. Калорифер отводится в сторону, с тем чтобы испускаемое им тепло не могло воздействовать на образец, и включается.
The radiator is placed on top of the support in a manner such that the radiating surface is horizontal and the radiation is downwards. Калорифер закрепляется над держателем таким образом, чтобы тепловыделяющая поверхность находилась в горизонтальной плоскости, а тепловое излучение было направлено вниз.
Больше примеров...
Излучатель (примеров 11)
METHOD FOR STIMULATING BASIC BIOCHEMICAL REACTIONS OF AN ORGANISM FOR TREATING AND REGENERATING TISSUES, A PANEL FOR TREATING AND REGENERATING TISSUES AND A RADIATOR СПОСОБ СТИМУЛИРОВАНИЯ ОСНОВНЫХ БИОХИМИЧЕСКИХ РЕАКЦИЙ ОРГАНИЗМА ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ И ГЕНЕРАЦИИ ТКАНЕЙ, ПАНЕЛЬ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ И РЕГЕНЕРАЦИИ ТКАНЕЙ И ИЗЛУЧАТЕЛЬ
The IR radiator is delivered as an add-on system consisting of two- and four-meter modules easy to be fitted together and suspended where needed. Инфракрасный излучатель поставляется как сборная система двух и четырехметровых модулей, которые легко соединяются и подвешиваются на необходимое место.
The inventive device for determining a hair health comprises a hair holder, a radiator of electromagnetic energy generating the hair glow, a receiver of the light emitted by the hairs and a measurer on the intensity thereof. Устройство для определения состояния волос, включает держатель волос, излучатель возбуждающей свечение волос электромагнитной энергии, приемник эмитируемого волосами светового излучения и измеритель его интенсивности.
If the object under examination has big overall dimensions, it could be stationary positioned, and the radiator and image receiver are fixed on the manipulator, ensuring the examination of the object in necessary projections. Если исследуемое изделие имеет большие габариты, то оно может располагаться неподвижно, а излучатель и приемник изображения закрепляются на манипуляторе, который обеспечивает просмотр изделия в необходимых проекциях.
The emitter is in the form of an infrared radiator and the electronic system in the form of bracelets connected to the signal amplifier outputs. Излучатель выполнен в виде инфракрасного излучателя, а электродная система в виде браслетов, подключаемых к выходам усилителя сигнала.
Больше примеров...
Радиатор-спрингс (примеров 6)
Radiator Springs looks pretty good on me. Радиатор-Спрингс довольно неплохо на мне смотрится.
In a little town called Radiator Springs. В небольшом городке под названием Радиатор-Спрингс.
Radiator Springs, the glorious jewel strung on the necklace of Route 66, the mother road! Радиатор-Спрингс, это жемчужина в колье под названием Шоссе 66, Праматери Дорог!
Goodbye, Radiator Springs, and goodbye, Bessie! Прощай, Радиатор-Спрингс! Прощай, Бесси!
Radiator Springs, a happy place! Радиатор-Спрингс, райский уголок!
Больше примеров...