A rabid came into the back garden of the BB last night. |
Прошлым вечером бешеный проник на задний двор отеля. |
That rabid was going to rip a person apart. |
Этот бешеный собирался разорвать человека на куски. |
He came at me like a rabid ferret. |
Он напал на меня как бешеный хорек. |
We've got a rabid bear in the woods. |
У нас тут бешеный медведь в лесу. |
These animals weren't mutilated by a rabid bear. |
Этих животных расчленил не бешеный медведь. |
The next rabid lunatic pops up, I'll send him your way. |
Как появится следующий бешеный лунатик, я пошлю его к вам. |
I don't think the badger's actually rabid. |
Не думаю, что барсук бешеный. |
Consensus says it was a wolf attack, probably rabid. |
Все говорят, что на него напал волк, возможно бешеный. |
That was a rabid, feral, rage person. |
Это бешеный, дикий, злой человек. |
We have a very rabid porcupine in our office. |
У нас в офисе очень бешеный дикобраз. |
A rabid dog... or a bully protector. |
Бешеный пес. Ну или лучше защитник. |
The only one who's shown any interest in me is a rabid coyote. |
Единственным, кто проявил ко мне интерес, был бешеный койот. |
A rabid dog would be more agreeable pupil. |
Бешеный пёс был бы посмышленее его. |
Does he look rabid to you? |
Как, по-твоему, он не бешеный? |
Jim's not a monster, Dale, or some rabid dog. |
Джим не монстр, Дэйл, и не бешеный пес... |
A rabid wolf would attack anyone. |
Бешеный волк нападает на кого угодно! |
You made it sound like it was a rabid beast, so I came prepared. |
Ну, судя по твоим крикам, тут был бешеный зверь, вот я и подготовился. |
I tried... I tried talking to her, but she attacked me like some kind of rabid wolf. |
Я попытался... поговорить с ней, но она напала на меня как какой-то бешеный волк. |
Not too long ago, you were fighting like a rabid animal to keep Danny from taking away control of this company. |
Ещё совсем недавно ты боролся как бешеный зверь, чтобы не допустить Дэнни к руководству компанией. |
Were you bitten by some kind of rabid animal? |
Тебя что, укусил какой-то бешеный зверь? |
Do you think that Fox was rabid? |
Вы думаете, что Фокс бешеный? |
Well, when a rabid dog is on the loose, the people should be warned! |
Ну, теперь, когда бешеный пес на воле, нужно предупредить жителей! |
I'll be Ann-Margret! Animal Mother can be a rabid buffalo! |
А Животное будет - бешеный бык! |
What if his wife told me that the patient just got bit by a rabid Vietnamese leper? |
А если бы его жена сказала мне, что пациента недавно укусил бешеный вьетнамский леопард? |
We all need to just take a deep breath and calm down, because Jesse isn't just some - some - some rabid dog. |
По-моему, нам нужно перевести дыхание и успокоиться, потому что Джесси - не какой-нибудь... какой-нибудь... бешеный пёс. |