| In retrospect, audio tapes from the Johnson White House, revealed a quid pro quo unrelated to chicken. |
В ретроспективе, аудиокассеты Белого дома президентства Джонсона, показали, что quid pro quo не связана с курицей. |
| He eventually persuaded Quo to record it, and the single reached number 2 in the UK in 1986. |
Он смог убедить Quo в её записи, и уже осенью 1986 года сингл достиг Nº 2 в Великобритании. |
| If you're a matcher, you try to keep an even balance of give and take: quid pro quo - I'll do something for you if you do something for me. |
Обменивающие поддерживают баланс между получением и отдачей quid pro quo - я помогу вам, если вы поможете мне. |
| In the early 1700s, Doppelmayr prepared a number of astronomical plates that had appeared in Homann's atlases, which in 1742 were collected and issued as the Atlas Coelestis in quo Mundus Spectabilis... |
Доппельмайер подготовил множество астрономических таблиц, которые появились в атласах Гоманна, которые в 1742 были собраны в Atlas Coelestis in quo Mundus Spectabilis... |
| Quia emptores (1290) - issued along with Quo warranto - set out to remedy land ownership disputes resulting from alienation of land by subinfeudation. |
Статут Quia Emptores (1290 год) выпущенный вместе со статутом лат. Quo warranto устранял споры о земле, происходящие в результате отчуждения арендованной земли в ходе сдачи её в аренду самим арендатором. |