| I can't wait to see you, my luscious little breakfast quiche. | Жду не дождусь нашей встречи, мой ароматный утренний киш. |
| A delicious quinoa, zucchini, and chia-seed quiche. | Аппетитная лебеда, кабачки и киш с семенами чиа. |
| Real men don't say, "Real men don't eat quiche." | А ещё настоящие мужчины не говорят, что: "настоящие мужчины не едят киш". |
| I hope you like the quiche. | Надеюсь, киш вам понравится. |
| Like a quiche but better. | Как киш, только вкуснее. |
| It's a crustless quiche. | Это киш без корочки. |
| I've got quiche. | У меня есть киш. |
| The quiche is for me. | Киш я взяла себе. |
| The Windsor boasts a dozen appetizer choices served at various Swedish meatballs, teriyaki satay, spinach quiche, what have you. That's at this price. | Дюжина закусок на выбор, шведские фрикадельки, сатэй терияки, киш со шпинатом, что угодно. |
| Good, 'cause this is and always will be an equal-opportunity family, and I will throw quiche and a hissy fit at anyone who says otherwise. | Это радует, потому что наша семья всегда будет семьёй равных возможностей и я брошу киш и недобрый взгляд в сторону любого, кто будет вести себя неподобающе. |
| Quiche her, I hardly know her. | Киш - кого-то надо прогнать. |
| Thought real men don't each quiche. | Я думал, что настоящие мужчины не едят киш. |
| It's called Quiche Lorraine, according to Mrs B. | По словам Миссис Би, это пирог Киш Лорен. |
| Real Men Don't Eat Quiche is a title of a book that pokes fun at male stereotypes like that one. | "Настоящие мужчины не едят киш" - название книги, которая насмехается над мужскими стереотипами. |
| Like a quiche thing? | Ёто как с пирогом "киш"? |
| Do you do quiche? | У вас тут делают киш? - Что? |
| Quiche Lorraine, anyone? | Кто-нибудь будет лотарингский киш? |
| Quiche (キッシュ, Kisshu) is the second of the aliens to return to earth. | キッシュ Киссю, фр. «quiche» - киш) - пришелец, который вторым появился на планете Земля. |
| What? Quiche. Quiche. | Киш -лотарингский пирог. |
| I made this quiche and I really need someone to taste it. | Я сделал этот киш (вид пирога) и мне надо, чтобы кто-нибудь попробовал его. |