Примеры в контексте "Quetzalcoatl - Кетцалькоатля"

Перевод

Примеры

Примеры: Quetzalcoatl — Кетцалькоатля

• Cult of Quetzalcoatl existed before occurrence in America of Zlatoust.

  Культ Кетцалькоатля существовал до появления в Америке Златоуста.

• Modern researchers of cult Quetzalcoatl mark trialed of the given deity.

  Современные исследователи культа Кетцалькоатля отмечают тройственность данного божества.

• Crosses were kept also in temples Maya there were even images of crucifixion Quetzalcoatl, the Indians adapted to representations.

  Кресты сохранились также в храмах майя, были даже найдены изображения распятия Кетцалькоатля, адаптированные к представлениям индейцев.

• It has tempted Quetzalcoatl and that began to drink, it is indecent itself a message and to break norms for which observance called.

  Он соблазнил Кетцалькоатля и тот стал пьянствовать, неприлично себя вести, нарушать те нормы, к соблюдению которых призывал.

• Therefore when to America there has arrived in 1519 Ernan Cortes, Aztecs have accepted it for Quetzalcoatl.

  Поэтому когда в Америку прибыл в 1519 году Эрнан Кортес, то ацтеки приняли его за Кетцалькоатля.

• According to this system, the ruling classes proclaimed themselves the descendants of Quetzalcoatl, the Plumed Serpent, one of the creative forces, and a cultural hero in Mesoamerican mythology.

  Согласно данной системе, правящие классы объявляли себя потомками Кетцалькоатля - пернатого змея, одной из созидательных сил и культурного героя месоамериканской мифологии.

• According to legends of Indians, Quetzalcoatl had the contrast by name Teckatlipoc with which it constantly struggled.

  Согласно легендам индейцев, у Кетцалькоатля была его противоположность по имени Тецкатлипок, с которым он постоянно боролся.

• Mexica legends identify the Toltecs and the cult of Quetzalcoatl with the mythical city of Tollan, which they also identified with the more ancient Teotihuacan.

  Легенды ацтеков отождествляют тольтеков и культ Кетцалькоатля с мифическим городом Толлан (современная Тула, штат Идальго, Мексика), который они также отождествляли с более древними теотиуаканами.

• In 1926, Rivera was among the founders of AMORC's Mexico City lodge, called Quetzalcoatl, and painted an image of Quetzalcoatl for the local temple.

  В 1926 году Ривера был одним из основателей ложи АМОРК в Мехико, которая называлась Кетцалькоатль, и нарисовал изображение Кетцалькоатля для местного храма.

• Ostensibly the religion Maya allows present Quetzalcoatl the heavenly navigator, aspire to divine spheres.

  Религия майя представляла Кетцалькоатля небесным навигатором, устремленным в божественные сферы. Полеты Златоуста на слайдере укрепили верования майя.

Другие варианты перевода слова quetzalcoatl

• Кетцалькоатль
• Кецалькоатль
• Кецалькоатля
• Кетцалькоатлем