Перевод quetzalcoatl с английского на русский

Cult of Quetzalcoatl existed before occurrence in America of Zlatoust.

Культ Кетцалькоатля существовал до появления в Америке Златоуста.

Modern researchers of cult Quetzalcoatl mark trialed of the given deity.

Современные исследователи культа Кетцалькоатля отмечают тройственность данного божества.

Crosses were kept also in temples Maya there were even images of crucifixion Quetzalcoatl, the Indians adapted to representations.

Кресты сохранились также в храмах майя, были даже найдены изображения распятия Кетцалькоатля, адаптированные к представлениям индейцев.

It has tempted Quetzalcoatl and that began to drink, it is indecent itself a message and to break norms for which observance called.

Он соблазнил Кетцалькоатля и тот стал пьянствовать, неприлично себя вести, нарушать те нормы, к соблюдению которых призывал.

Therefore when to America there has arrived in 1519 Ernan Cortes, Aztecs have accepted it for Quetzalcoatl.

Поэтому когда в Америку прибыл в 1519 году Эрнан Кортес, то ацтеки приняли его за Кетцалькоатля.

In result Quetzalcoatl has been compelled to leave the Central America.

В результате Кетцалькоатль был вынужден покинуть Центральную Америку.

And the well-known campaign new Mosey as Quetzalcoatl falls at period X-XI of centuries.

Причем знаменитый поход нового Моисея под именем Кетцалькоатль проходил в период X-XI веков.

The mythical history of city narrates, that in 947 has been given birth Quetzalcoatl («Feathery snakes»), and in 980 it has ascended on a throne.

Мифическая история города повествует о том, что в 947 году был рожден Кетцалькоатль («пернатый змей»), который в 980 году взошел на трон.

In legends of Indians Mesoamerica there was information that Quetzalcoatl has arrived to Mexico with satellites on courts which boards shone similarly to snake leather, and they arrived from edge of the sea and have crossed it [309].

В легендах индейцев месоамерики осталась информация, что Кетцалькоатль прибыл в Мексику со спутниками на судах, борта которых блестели, как змеиная кожа, и «прибыли они с края моря и пересекли его» [309].

In 1926, Rivera was among the founders of AMORC's Mexico City lodge, called Quetzalcoatl, and painted an image of Quetzalcoatl for the local temple.

В 1926 году Ривера был одним из основателей ложи АМОРК в Мехико, которая называлась Кетцалькоатль, и нарисовал изображение Кетцалькоатля для местного храма.

In the second era of Four Winds the Sun became Quetzalcoatl, and she has come to the end with hurricanes and transformation of people into monkeys.

Во второй эре "Четырех ветров" Солнцем стал Кецалькоатль, и она завершилась ураганами и превращением людей в обезьян.

365-th step as last day year is at the top of a Pyramid, before sanctuary Kukulkhan- Quetzalcoatl.

365-я ступень - как последний день года - на самой вершине пирамиды, перед святилищем Кукулькана - Кецалькоатля.

New religion, knowledge Quetzalcoatl and formation Varyags from Japan, have led to extraordinary blossoming of a civilization Maya-Quiche from the middle of XI century.

Поэтому он решил быть жестким с аборигенами и стать для них настоящим Кетцалькоатлем, всесильным разрушителем и созидателем.