Перевод quentin с английского на русский

Jamie... quentin was my friend, and I want to say goodbye, too.

Квентин был моим другом, и я тоже хочу попрощаться.

'Cause I think quentin is a good ghost.

Потому что я думаю, что Квентин хороший призрак.

But you and daddy said the people in the cemetery are in heaven, like quentin.

Но ты и папа сказали, что всем будет его не хватать, и он попадет в рай, как Квентин.

Quentin, Sorento, my oldest nestmates.

Квентин, Соренто, мои прежние товарищи по гнезду.

Quentin, I really thought we were making progress.

Квентин, я правда думала, что у нас наметился прогресс.

Um.I read your paperthat you wrote on quentin.

Я прочитала то сочинение, которое ты написала про Квентина.

Look, this thing with losing quentin is - it's hard.

Слушай, потерять Квентина - это было... это тяжело.

You're making quentin's favorite cookies again?

Ты опять делаешь любимые печения Квентина?

I wear it for my friend quentin!

Я ношу его ради моего друга Квентина!

So that every time I look at it, I can be reminded of the fact that my attacker was also quentin's killer and that maybe if I had reported it.

Чтобы каждый раз, когда я смотрела их, мне это напоминало о факте, что что человек, который напал на меня, так же убил Квентина, и я не заявила на него в полицию.

it's just so hard to accept that things like this happen, and not just to quentin, but at all - ever.

Просто, очень сложно принять то, что такие вещи происходят, и не только с Квентином, а вообще...

I was ten with my friend Quentin.

Нам с моим другом Квентином было по 10 лет.

Like our first trip together with David and Quentin.

О нашем первом путишествии с Девидом и Квентином.

[Laughs] You slept with Quentin while he was married to me.

Ты спала с Квентином, когда мы с ним еще были женаты.

He would rent videos from Video Archives, becoming friends with Quentin Tarantino, who worked there as a clerk.

Он брал в аренду видео из Video Archives и подружился с Квентином Тарантино, который работал там клерком.

Well, quentin really likes mine, and I thought maybe we couldmake one for him, too.

Ну, Квентину очень нравится мой, и я подумал, может, такой же сделать и ему.

As you all know, tonight's basketball gameis dedicated to quentin, and I think it would be great if you could all be there, so no homework.

Как вы все знаете, баскетбольная игра, которая будет вечером, посвящена Квентину, и я думаю, было бы отлично, если бы вы все там были.

How I was feeling about Quentin would have got us all killed.

Мои чувства к Квентину убили бы нас.

Taking the deal, and letting Quentin try and fix the problem could.

Соглашайтесь на сделку и дайте Квентину возможность решить проблему.

Give Quentin the opportunity to keep that boat from sinking.

Помогите Квентину спасти лодку от затопления.

So I want you to write something, anything at all, about quentin fields.

Я хочу, чтобы вы написали что-то, не важно что, о Квентине Филдсе.

Steve Lacey, did five in Quentin, paroled two years ago.

Стив Лэйси, пять лет был в Квентине, условно освобожден два года назад.

I just done a seven-year jolt in Quentin.

Только что я был в "Квентине".

Kind of takes you back to Quentin, don't it?

Как будто ты в Квентине, не так ли?

It's about quentin, son.

Это о Квентине, сынок.

Quentin, you're ready for the Comédie-Française.

Кантэн, вы созрели для французской комедии...

Quentin, you've got competition.

Кантэн, у вас появился соперник.

Quentin, pack Laviron's bag and take it to the infirmary.

Кантэн, соберите вещи Лявирона и отнесите ему в лазарет.

Quentin, come along.

Ну же, Кантэн, скорее...

My name's Julien Quentin.

Меня зовут Жюльен Кантэн.

What about you, Quentin?

А как вам здесь, Кантен? ...

Born in Paris, Jean-Baptiste Quentin, brother of Bertin Quentin, became a violinist at the Académie royale de musique in 1718.

Жан-Батист Кантен, брат Бертена Кантена, становится в 1718 году скрипачом в королевской Академии музыки.

Quentin at work in his birthday suit.

Юный Кантен во всей красе.