| The ULAS J1342+0928 quasar is located in the Boötes constellation. | ULAS J1342+0928 - квазар, расположенный в созвездии Волопаса. |
| The ejection velocity would have to be approximately 1000 km/s in order to place the quasar so far from its original host galaxy. | Скорость выброса должна была быть около 1000 км/с для того, чтобы переместить квазар так далеко от своей первоначальной галактики. |
| The quasar is also a very strong source of radiation, from gamma rays and X-rays down to radio waves. | Квазар является очень сильным источником излучения, от гамма-лучей и рентгеновских лучей до радиоволн. |
| In 1963 Kardashev examined quasar CTA-102, the first Soviet effort in the search for extraterrestrial intelligence (SETI). | В 1963 году исследовал квазар CTA-102 - первый советский вклад в поиск внеземного разума (SETI). |
| It may be natural - a star or quasar that has managed to survive in chaotic space. | Он может быть естественным: звезда или квазар, который смог выложить в хаосмосе. |
| You see that giant quasar we're heading into? | Ты видишь тот огромный квазар, к которому ты направляешься? |
| Schmidt termed 3C 273 a "quasi-stellar" object or quasar; thousands have since been identified. | Шмидт дал ЗС 273 название «quasi-stellar», или квазар; с тех пор были обнаружены тысячи схожих объектов. |
| The quasar's designation, S5, is from the Fifth Survey of Strong Radio Sources, 0014+81 was its coordinates in epoch B1950.0. | Обозначение S5 квазар получил на Пятом Кембриджском обзоре мощных радиоисточников, 0014+81 - его координаты в эпоху B1950.0. |
| Stingray Sam and The Quasar Kid set forth to the Fredward Compound. | Стингрей Сэм и Квазар Кид отправились в комплекс Фредварда. |
| The mission failed when they were defeated by the heroes Quasar and Giant-Man. | Миссия провалена, когда они были побеждены героями Квазар и Гигант-мужчина. |
| Early Quasar 5 with a touch of Rega. | Ранний Квазар 5 с оттенком Реги. |
| It was this form of incompetence that sent Stingray Sam and The Quasar Kid on a mission without any information. | Это была та форма некомпетентности которая послала Стингрей Сэма и Квазар Кида на миссию без какой-либо информации. |
| It is here where Stingray Sam and The Quasar Kid initiate their pursuit of a man who bears that same name. | Именно здесь Стингрей Сэм и Квазар Кид начинают преследование человека, который носит то же самое имя. |
| He scolded them in defense of The Quasar Kid and had them arrested for trespassing. | Он разругался с ними защищая Квазар Кида и арестовал их за нарушение границ. |
| Alongside the Shi'ar Starforce and Deathbird, Korath attacked Quasar, Her, and Makkari on Hala for violating Shi'ar airspace. | Наряду с шиирскими Звездной силой и Смертельной птицой, Корат атаковал Квазар, Аишу и Маккари в Хале за нарушение воздушного пространства Ши'ар. |
| Quasar tells him about his lover and Stakar's mother Kismet. | Квазар рассказывает ему о своем возлюбленном и матери Стакара Кисмет. |
| I'm Stingray Sam, this here's The Quasar Kid, and we're from Durango. | Я Стингрей Сэм, это Квазар Кид, и мы из Дуранго. |
| Well, Quasar Kid, first you hijack me into paying off my debt to society, and now you've captured Fredward. | Итак, Квазар Кид, сначала ты похищаешь меня для того что бы я отдал свой долг обществу, и теперь ты захватил Фредварда. |
| I'm The Quasar Kid, and this here's Stingray Sam! | Я Квазар Кид, а это Стингрей Сэм! |
| Stingray Sam, The Quasar Kid, and the Carpenter's daughter were able to escape the planet unnoticed, but back at the Fredward Compound, a flurry of activity was taking place. | Стингрей Сэм, Квазар Кид, и дочь Плотника сумели сбежать с планеты незамеченными, но вернёмся в комплекс Фредварда, в место, которое заполнило волнение. |
| It was not until 2001, with the discovery of a quasar with a redshift z = 6.28 by Robert Becker and others using data from the Sloan Digital Sky Survey, that a Gunn-Peterson trough was finally observed. | Лишь в 2001 году, когда Роберт Беккер и другие, используя данные от Sloan Digital Sky Survey, обнаружили квазар с красным смещением z = 6,28, впадина Ганна-Петерсона наконец была обнаружена. |
| The word "quasar" stands for "quasistellar radio source," Which means star-like emitters of radio waves. | Слово "квазар" происходит от "квази - звездный источник радиоизлучения". |
| The quasar's redshift indicates that it is located about 8 billion light years from Earth, while the lensing galaxy is at a distance of 400 million light years. | Этот квазар располагается примерно в 8 миллиардах световых лет от Земли, а линзирующая галактика - в 400 миллионах световых лет, то есть в 20 раз ближе. |
| Barnaby, this here's The Quasar Kid. | Барнэби, это Квазар Кид. |
| You take care, Quasar Kid. | Береги себя, Квазар Кид. |