Перевод quad с английского на русский

For example, that's how we can make the quad hover.

Например, вот так мы можем заставить квад висеть в воздухе.

Take this quad, for example.

Возьмём, к примеру, этот квад.

We can use mathematical models to estimate the force that I'm applying to the quad.

С помощью математических моделей можно вычислить силу, с которой я толкаю квад.

Here the quad is behaving as if it were in a viscous fluid.

Квад сейчас ведёт себя так, будто он попал в вязкую жидкость.

Notice how the quad lost altitude when I put this glass of water on it.

Обратите внимание, что квад снизился, когда я поставил на него этот бокал с водой.

She was breathless because she'd run across the quad.

Она задыхалась, потому что пробежала через двор.

Coming through the quad there, it's hard to believe I was ever here at all.

Пока шёл через двор, с трудом мог поверить, что когда-то вообще здесь был.

Scenes depicting the high school campus, including the tennis courts, the outdoor cafeteria, the quad, and various classrooms were filmed at Occidental College in Los Angeles.

Сцены, изображающие кампус средней школы, включая теннисные корты, наружный кафетерий, двор и различные кабинеты, были сняты в Западном Колледже в Лос-Анджелесе.

Well, what do you expect after running all the way across the quad?

"А что ты хочешь, когда я бежала всю дорогу через двор?"

Across the quad, sir.

Через двор, сэр.

How long are you keeping the quad 50?

Как долго Вам удерживать квадрат 50?

I have intruders in Quad Six.

Проникновение в квадрат шесть.

You can choose from double, triple to quad rooms.

К Вашему выбору - двухместные, трехместные и четырехместные комнаты.

Bangkok, nice house 4 quad rooms...

Бангкок, красивый дом 4 четырехместные номера...

Room types: standard and business class half suites, single and double rooms, standard triple and quad rooms.

Типы номеров: полулюксы, одноместные и двухместные номера стандартные и бизнес-класса, стандартные трехместные и четырехместные номера.

In the Hostal we have single, double, triple and quad private rooms.with a.a or central heating, t.v and fridge.

В хостеле есть одноместные, двухместные, трехместные и четырехместные отдельные номера, с кондиционером либо центральным отоплением, телевизором и холодильником.

Cosy double, triple and quad apartments, all luxury suites with modern conveniences (WC, shower, cable TV, fridge, mini kitchen and wifi internet) are available.

К вашим услугам уютные номера-люкс, четырехместные, трехместные и двухместные номера со всеми удобствами: кабельное телевидение, бескабельный Интернет на всей территории, ШС, массажный душ, фен, мини кухня.

So I'm sitting by the Fountain on the South quad this morning, sipping my macchiato, trying to study for a chem quiz, and I had this...

Сегодня утром я сидела у фонтана в Южном дворике, потягивала макиато, и пыталась подготовиться к тесту по химии, и у меня возникло...

Computer parameters Core 2 Quad Q6600 3 GHz, 8 GB DDR2.

Параметры компьютера Согё 2 Quad Q6600 3 ГГц, 8 ГБ DDR2.

Get industry-leading performance with the energy efficient Intel Core2 Quad processor with Intel Q45 Express Chipset.

Добейтесь высокого уровня производительности с помощью энергоэкономичных процессоров Intel Core2 Quad и наборов микросхем Intel Q45 Express.

Computers based on processors Intel Core 2 Quad and AMD Athlon64 X2, 4-8GB RAM were used as servers.

В качестве серверов использовались компьютеры на базе процессоров Intel Core 2 Quad и AMD Athlon64 X2, 8-16GB RAM.

When Batio was performing in November 2004, a young fan named Simon Jones and his father turned up with a guitar case which held inside the two top guitars of the Quad, as found by Mick Seymour.

Когда Батио выступал в ноябре 2004 года, молодой поклонник по имени Саймон Джонс и его отец внезапно появились с гитарным чехлом, который вмещал две верхние гитары Quad, найденный Миком Сеймуром.

Steve Vai's lead guitar parts were recorded at Electric Lady Studios and the rest of the album at RPM Studios and Quad Recording Studios, all engineered by Robert Musso.

Стив Вай, ведущий гитарных партий, сначала записывался в студии Electric Lady, а потом в RPM и Quad Recording Studios, все записи с инженером Роберт Муссо.

Let me talk you through my quad.

Позвольте мне рассказать про мой квадроцикл.

Dear Top so-called Gear, the Alfa 4C, is it better than quad bike?

"Дорогой Топ так называемый Гир, Альфа 4С лучше, чем квадроцикл?"

Is that the same quad?

Это тот же квадроцикл?

It is a quad motorbike with four wheels with very simple management.

Это квадроцикл (мотоцикл с четырьмя колесами) с гораздо более простым управлением и отличной проходимостью.

I found it hard to believe, but as a result, the only machinery they have is a quad bike.

Для меня было сложно поверить, но как результат, они используют только квадроцикл из техники.

And your father will pay for the rent, the bikes and the quad.

И твой отец оплатит аренду велосипедов и квадроцикла.

You shot up two quad bikes!

Ты разнёс два квадроцикла!

Because underneath the handcrafted aluminium bodywork, you have the engine and the running- gear from a quad bike.

Под созданным вручную алюминиевым кузовом стоит двигатель и шасси от квадроцикла.

Honey, no one in the quad's seen this before.

Малыш, никто на Кваде такого раньше не видел.

Worst drug in the Quad.

Худший наркотик в Кваде.

The adventurous ones will find activities to do in the club surroundings: windsurf, safaris around the island, quad tours...

Для самых рискованных в нашем клубе: виндсерфинг, сафари по острову, катание на кваде...

Everything illegal and freaky in the Quad is for sale in Utopia.

Всё, что есть незаконного и необычного на Кваде, можно купить на Утопии.