Примеры в контексте "Qalat - Калат"

Перевод

Примеры

Примеры: Qalat — Калат

• During that period, the mission visited Kabul, Qalat and Mazari Sharif.

  За это время члены миссии посетили Кабул, Калат и Мазари-Шариф.

• Gabrielle was two weeks from coming home when her convoy was attacked in the Qalat Valley.

  Ей оставалось две недели до возвращения домой, когда ее конвой был атакован в долине Калат.

• Moreover, no one is detained in the Qalat al-Salman prison because this prison has been abolished.

  Кроме того, в тюрьме Калат ас-Салман нет заключенных, поскольку она была упразднена.

• Based in Kabul, the mission travelled to provincial cities - Qalat, near Kandahar, in the south, and Mazar-e-Sharif in the north.

  Миссия базировалась в Кабуле и совершила поездки в провинциальные города: Калат вблизи Кандагара на юге и Мазари-Шариф на севере.

• In the second sentence, for locations (Zaranj, Qalat, Daikindi, Miamana, Badghis and Checgharan) read provinces (Badghis, Nimroz, Faryab, Zabul, Ghor and Daikundi)

  Во втором предложении вместо (Зарандж, Калат, Дайкунди, Меймене, Бадгис и Чагчаран) следует читать провинции (Бадгис, Нимроз, Фарьяаб, Забул, Гор и Дайкунди)

• Road collision outside Qalat.

  Столкновение на въезде в Калат.

• The next day a member of the Red Crescent Society was shot dead outside the provincial capital, Qalat.

  На следующий день сотрудник общества Красного Креста был застрелен около административного центра этой провинции города Калат.

• A convoy had just left Qalat Valley when we were ambushed.

  На выезде из долины Калат конвой попал в засаду.

Другие варианты перевода слова qalat

• Калате
• Катал