Перевод qalat с английского на русский

• Калате
• Калат
• Катал

Калате (примеров 7)

0945-1035 Flight from Kandahar to the Provincial Reconstruction Team compound, at Qalat, Zabul Province
Перелет из Кандагара в месторасположение комплекса Провинциальной группы по восстановлению в Калате, провинция Забул

Other premises are rented through a common services cost-sharing arrangement, such as the premises at the UNOCA complex and offices in Islamabad, Herat, Qalat and Tehran.
Другие помещения арендуются на основе соглашений об общем обслуживании при совместном финансировании, например помещения в комплексе ЮНОКА и отделениях в Исламабаде, Герате, Калате и Тегеране.

In the field, the Mission is pursuing an increased number of common services arrangements and has been able to enter into common cost-sharing agreements in Islamabad, Herat, Qalat and Tehran.
На местах Миссия практикует заключение все большего числа договоров о совместном обслуживании и смогла заключить соглашения о совместном финансировании в Исламабаде, Герате, Калате и Тегеране.

In Qalat and Zabul, two production wells and 13.5 kilometres of pipeline with 52 public standposts have been built and are benefiting an estimated 25,000 people.
В Калате и Забуле имеется две водозаборные скважины, а на участке протяженностью 13,5 километра проложен водопровод с 52 водозаборными колоннами, которыми пользуются приблизительно 25000 человек.

1040-1120 Tour for Security Council members of Qalat Provincial Reconstruction Team compound, and the Afghan National Auxiliary Police Training Centre, including computer training, medical training facilities
Ознакомление членов миссии Совета Безопасности с комплексом Провинциальной группы по восстановлению в Калате и учебным центром МАМЗ, включая учебно-компьютерный и учебно-медицинский центр

Калат (примеров 8)

Gabrielle was two weeks from coming home when her convoy was attacked in the Qalat Valley.
Ей оставалось две недели до возвращения домой, когда ее конвой был атакован в долине Калат.

Moreover, no one is detained in the Qalat al-Salman prison because this prison has been abolished.
Кроме того, в тюрьме Калат ас-Салман нет заключенных, поскольку она была упразднена.

Based in Kabul, the mission travelled to provincial cities - Qalat, near Kandahar, in the south, and Mazar-e-Sharif in the north.
Миссия базировалась в Кабуле и совершила поездки в провинциальные города: Калат вблизи Кандагара на юге и Мазари-Шариф на севере.

The next day a member of the Red Crescent Society was shot dead outside the provincial capital, Qalat.
На следующий день сотрудник общества Красного Креста был застрелен около административного центра этой провинции города Калат.

A convoy had just left Qalat Valley when we were ambushed.
На выезде из долины Калат конвой попал в засаду.

Катал (примеров 1)