Перевод pyrotechnics с английского на русский

Pyrotechnics surrounded the stage while the song changed to a more uptempo version with elements of techno.

Сцену окружает пиротехника, а в это время песня переходит на более быструю версию с элементами техно.

Pyrotechnics apparently require great care in design, manufacture and storage to achieve high reliability.

Чтобы обеспечить высокую надежность, большей тщательности при проектирования, изготовлении и хранении явно требует пиротехника.

Festivals have placed a larger emphasis on visual spectacles as part of their overall experiences, including elaborate stage designs with underlying thematics, complex lighting systems, laser shows, and pyrotechnics.

Организаторы фестивалей обращают много внимания на визуальные эффекты, в том числе сложные конструкции сцен со своими тематиками, системы освещения, лазерные шоу и пиротехника.

The performance segued into a medley of"... Baby One More Time" and "I'm a Slave 4 U", which included pyrotechnics.

Исполнение плавно перешло в попурри «... ВаЬу One More Time» и «I'm a Slave 4 U», применялась пиротехника.

There's way too much apathy going on over there for pyrotechnics.

Слишком уж они спокойные для тех у кого есть пиротехника.

This method is suitable for propellants, pyrotechnics and for some explosives.

Этот метод пригоден для сжигания метательных ВВ, пиротехнических средств и некоторых других взрывчатых веществ.

HCB has been used as an intermediate or additive in various manufacturing processes, including the production of synthetic rubber, pyrotechnics and ammunition, dyes and pentachlorophenol.

ГХБ использовался в качестве промежуточного соединения или добавки в различных производственных процессах, в том числе при производстве синтетического каучука, пиротехнических средств и боеприпасов, красителей и пентахлорфенола.

(a) a munition or submunition designed to dispense flares, smoke, pyrotechnics, or chaff;

а) боеприпас или суббоеприпас, предназначенный для разбрасывания осветительных, дымовых, пиротехнических средств или дипольных отражателей;

A new law on manufacture of and trade in pyrotechnics is under development, to be submitted to the Government;

в настоящее время разрабатывается новый закон о производстве пиротехнических средств и торговле ими, который будет представлен на рассмотрение правительства;

It was used directly in the manufacture of pyrotechnics and tracer bullets and as a fluxing agent in the manufacture of aluminum.

Он использовался непосредственно в производстве пиротехнических средств и трассирующих пуль, а также в качестве флюсующей добавки в производстве алюминия.

A total of 595 pyrotechnics, 45 demining machines and 123 mine detection dogs were involved in these activities.

В эту деятельность были вовлечены в общей сложности 595 пиротехников, 45 машин по разминированию и 123 минно-розыскные собаки.

The show of Ukrainian pyrotechnics had been highly appreciated by hundred of people in Ukraine and abroad.

Шоу украинских пиротехников по достоинству оценили сотни тысяч людей в Украине и в мире.

Filming on location also included the use of stunts and pyrotechnics in residential areas, namely car explosions, smoke and loud noises.

Во время съёмок также использовали трюки и пиротехников в жилых районах, а именно взрывы автомобилей, дым и громкие шумы.

Intel confirms the creature triggered the pyrotechnics last night.

Интел подтверждает, что это было то существо, которое переплюнуло пиротехников прошлой ночью.

The audience support was invaluable for the pyrotechnics of "Dance of Fire".

Поддержка публики была неоценимой для пиротехников компании «Танец огня».