Английский - русский
Перевод слова Pym

Перевод pym с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Пим (примеров 73)
That should do, Mrs. Pym. Это нужно было сделать, миссис Пим.
As Hank Pym mentions to the player that Mister Fantastic tends to work with S.H.I.E.L.D., Professor X mentions to the player that having S.H.I.E.L.D. Soldiers within his home would not sit well with his fellow X-Men. Поскольку Хэнк Пим упоминает игрока, что Мистер Фантастик имеет тенденцию работать с Щ. И.Т, Профессор Х упоминает игроку, что у Щ. И. Т.а солдаты в его доме не будут хорошо сидеть со своими товарищами Людьми Икс.
Far from it, Mrs. Pym. Отнюдь нет, миссис Пим.
St John appears to have got into trouble with the court in connection with a seditious publication, and to have associated himself with the future popular leaders John Pym and Lord Saye. По всей видимости, у Сент-Джона были неприятности в суде в связи с крамольной публикацией, когда он связался с будущими популярными лидерами Джоном Пим и лордом Сайе.
During the Dark Reign storyline, Norman Osborn dug up Foster's grave and removed his clavicle, hoping to use the Pym particle residue to track down Hank Pym's Mighty Avengers. Как показано в комиксе Mighty Avengers #24, Норман Озборн выкопал могилу Фостера, надеясь найти остаток Частиц Пим, чтобы разыскать Генри и Могучих Мстителей.
Больше примеров...
Пимом (примеров 11)
Beginning in November 2010, he starred alongside Henry Pym in the three-issue mini-series Ant-Man and the Wasp, by Tim Seeley. Начиная с ноября 2010 года он появился вместе с Генри Пимом в трёх выпусках мини-серии Ant-Man and the Wasp Тима Сили.
He battled Hank Pym once more, and "dies" again. Он ещё раз боролся с Хэнком Пимом, но снова погиб.
He acted in close alliance with Hampden and Pym, especially in opposition to the impost of Ship Money. Он действовал в тесном союзе с Гемпденом и Пимом, особенно в противовес обложению «корабельными деньгами».
He was restored to life again by Diablo and was defeated by Pym as Goliath and escaped. Он был вновь возвращён к жизни Диабло и был остановлен Пимом в качестве Голиафа.
After finding their teammates turned to stone, they encounter the Scarlet Witch transporting them away to be a part of the Mighty Avengers, led by Hank Pym. Узнав, что их товарищи по команде превратились в камень, они сталкиваются с Алой Ведьмой, переносящей их, чтобы быть частью Могучих Мстителей во главе с Хэнком Пимом.
Больше примеров...
Пиму (примеров 4)
One of the trees on the grounds used to hold a miniature lab belonging to Hank Pym. На одном из деревьев на территории использовалась миниатюрная лаборатория, принадлежащая Хэнку Пиму.
Vane discovered some confidential notes his father had made of a council meeting, and passed them to John Pym. Файнс обнаружил некоторые конфиденциальные записи, которые его отец сделал на заседании совета, и передал их Джону Пиму.
This is how he met Barbara, who called herself "Thor-Girl", telling Pym during introductions that while she doesn't have any powers, she is extensively proficient in martial arts. Именно так она познакомилась с Барбарой, которая называла себя Женщиной Тором, рассказывая Пиму во время интродукций, что, хотя у неё нет никаких сил, она широко владеет боевыми искусствами.
As part of the Marvel NOW! event, Molly Hayes is the only one to notice that Nico and Chase are missing and turns to Hank Pym for help. Молли Хейз единственный, кто заметил, что Нико и Чейз пропали без вести, и обращается к Хэнку Пиму за помощью.
Больше примеров...
Пима (примеров 44)
The Narrative of Arthur Gordon Pym. Повесть о приключениях Артура Гордона Пима.
Following the Age of Ultron storyline, Victor Mancha joins up with Henry Pym's Avengers A.I. alongside Monica Chang, Vision (his older "brother"), and a reprogrammed Doombot. Следуя сюжету «Age of Ultron», Виктор Манча присоединяется к мстителям Генри Пима A.I. Наряду с Моникой Чанг, Виженом (его старший «брат») и перепрограммированным «Думботом».
Pym reveals his secret identity to Janet, and uses Pym particles to graft wasp wings beneath her shoulders, which appear when Janet shrinks. Пим раскрывает свою секретную личность Джанет и использует частицы Пима чтобы привить ей под плечи осиные крылья, которые появляются, когда она уменьшается в размерах.
Creel is later incarcerated in New York's experimental "Ant-Hill" prison called the Big House, where all prisoners are reduced in size via Hank Pym's "Pym Particles". Крила позже заключают в экспериментальную тюрьму «Муравей-Хилл» в Нью-Йорке под названием Большой дом, где все заключенные уменьшаются в размерах через «частицы Пима», созданных Хэнком Пимом.
The MC2 imprint title A-Next, set in a futuristic alternate universe, features Henry Pym and Janet Pym's twin children (Hope Pym and Henry Pym Jr.), who have turned into the supervillains Red Queen and Big Man respectively. В серии A-Next импринта MC2, показывающей альтернативное будущее, действуют дети Пима и Осы - Хоуп и Генри Пим-младший, которые становятся суперзлодеями Красной королевой и Большим человеком соответственно.
Больше примеров...